local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Titan","zhTW") if not L then return end L["TITAN_DEBUG"] = ""; L["TITAN_INFO"] = "" L["TITAN_NA"] = "N/A"; L["TITAN_SECONDS"] = "秒鐘"; L["TITAN_MINUTES"] = "分鐘"; L["TITAN_HOURS"] = "小時"; L["TITAN_DAYS"] = "天"; L["TITAN_SECONDS_ABBR"] = "秒"; L["TITAN_MINUTES_ABBR"] = "分"; L["TITAN_HOURS_ABBR"] = "時"; L["TITAN_DAYS_ABBR"] = "天"; L["TITAN_MILLISECOND"] = "ms"; L["TITAN_KILOBYTES_PER_SECOND"] = "KB/s"; L["TITAN_KILOBITS_PER_SECOND"] = "kbps" L["TITAN_MEGABYTE"] = "MB"; L["TITAN_NONE"] = "無"; L["TITAN_MOVABLE_TOOLTIP"] = "拖曳移動"; L["TITAN_PANEL_ERROR_DUP_PLUGIN"] = " 出現了重覆的二次錯誤,這可能會使泰坦面板執行失敗,請修正此問題" L["TITAN_PANEL_ERROR_PROF_DELCURRENT"] = "你可能已經刪除目前的角色配置。"; local TITAN_PANEL_WARNING = GREEN_FONT_COLOR_CODE.."Warning : "..FONT_COLOR_CODE_CLOSE local TITAN_PANEL_RELOAD_TEXT = "如果你要繼續請按「套用」,你的插件將會重新載入,如果不確定請按「取消」或 Esc 鍵。" L["TITAN_PANEL_RESET_WARNING"] = TITAN_PANEL_WARNING .."此設定將會重置你的 Titan 的設定為預設值,並且會重新建立你的配置檔案。 " ..TITAN_PANEL_RELOAD_TEXT L["TITAN_PANEL_RELOAD"] = TITAN_PANEL_WARNING .."這會重新載入泰坦面板. " ..TITAN_PANEL_RELOAD_TEXT L["TITAN_PANEL_ATTEMPTS"] = "Attempts" L["TITAN_PANEL_EXTRAS"] = "Extras" L["TITAN_PANEL_EXTRAS_DESC"] = "These are plugins with configuration data that are not currently loaded.\n" .."Note: You must logout before the list changes." L["TITAN_PANEL_EXTRAS_DELETE_BUTTON"] = "Delete config data" L["TITAN_PANEL_EXTRAS_DELETE_MSG"] = "configuration entry for has been removed." L["TITAN_PANEL_CHARS"] = "Characters" L["TITAN_PANEL_CHARS_DESC"] = "These are characters with configuration data.\n" .."Note: You must logout before the list changes." L["TITAN_PANEL_CHARS_DELETE_BUTTON"] = "Delete character data" L["TITAN_PANEL_CHARS_DELETE_MSG"] = "character data for has been removed." L["TITAN_PANEL_REGISTER_START"] = "Register Titan plugins..." L["TITAN_PANEL_REGISTER_END"] = "Registration process done." -- slash command help L["TITAN_PANEL_SLASH_STRING2"] = LIGHTYELLOW_FONT_COLOR_CODE.."輸入: |cffffffff/titan {reset | reset tipfont/tipalpha/panelscale/spacing}"; L["TITAN_PANEL_SLASH_STRING3"] = " - "..LIGHTYELLOW_FONT_COLOR_CODE.."reset: |cffffffff重置面板為預設值/位置。"; L["TITAN_PANEL_SLASH_STRING4"] = " - "..LIGHTYELLOW_FONT_COLOR_CODE.."reset tipfont: |cffffffff重置面板提示文字大小為預設值。"; L["TITAN_PANEL_SLASH_STRING5"] = " - "..LIGHTYELLOW_FONT_COLOR_CODE.."reset tipalpha: |cffffffff重製面板提示視窗透明度為預設值。"; L["TITAN_PANEL_SLASH_STRING6"] = " - "..LIGHTYELLOW_FONT_COLOR_CODE.."reset panelscale: |cffffffff重置面板大小為預設值。"; L["TITAN_PANEL_SLASH_STRING7"] = " - "..LIGHTYELLOW_FONT_COLOR_CODE.."reset spacing: |cffffffff重置面板按鈕間距為預設值。"; L["TITAN_PANEL_SLASH_STRING8"] = " - "..LIGHTYELLOW_FONT_COLOR_CODE.."gui control: |cffffffff開啟 Ace3 面板控制介面。"; L["TITAN_PANEL_SLASH_STRING9"] = " - "..LIGHTYELLOW_FONT_COLOR_CODE.."gui trans: |cffffffff開啟 Ace3 透明度控制介面。"; L["TITAN_PANEL_SLASH_STRING10"] = " - "..LIGHTYELLOW_FONT_COLOR_CODE.."gui skin: |cffffffff開啟 Ace3 外觀控制介面。"; L["TITAN_PANEL_SLASH_STRING11"] = LIGHTYELLOW_FONT_COLOR_CODE.."輸入|cffffffff/bscan|r 顯示 BonusScanner 使用說明。"; -- slash command responses L["TITAN_PANEL_SLASH_RESP1"] = LIGHTYELLOW_FONT_COLOR_CODE.."Titan Panel 提示文字大小已重置。"; L["TITAN_PANEL_SLASH_RESP2"] = LIGHTYELLOW_FONT_COLOR_CODE.."Titan Panel 提示視窗透明度已重置。"; L["TITAN_PANEL_SLASH_RESP3"] = LIGHTYELLOW_FONT_COLOR_CODE.."Titan Panel 大小已重置。"; L["TITAN_PANEL_SLASH_RESP4"] = LIGHTYELLOW_FONT_COLOR_CODE.."Titan Panel 按鈕間距已重置。"; -- general panel locale L["TITAN_PANEL"] = "泰坦面版"; L["TITAN_PANEL_VERSION_INFO"] = "|cffff8c00Titan Development Team |cffffffff Presents ".." |cffffffff"; L["TITAN_PANEL_MENU_TITLE"] = "泰坦面版"; L["TITAN_PANEL_MENU_HIDE"] = "隱藏"; L["TITAN_PANEL_MENU_CUSTOMIZE"] = "自訂"; L["TITAN_PANEL_MENU_IN_COMBAT_LOCKDOWN"] = "(戰鬥中)"; L["TITAN_PANEL_MENU_RELOADUI"] = "(重載介面)"; L["TITAN_PANEL_MENU_SHOW_COLORED_TEXT"] = "顯示彩色文字"; L["TITAN_PANEL_MENU_SHOW_ICON"] = "顯示圖示"; L["TITAN_PANEL_MENU_SHOW_LABEL_TEXT"] = "顯示標籤文字"; L["TITAN_PANEL_MENU_AUTOHIDE"] = "自動隱藏"; L["TITAN_PANEL_MENU_BGMINIMAP"] = "戰場小地圖"; L["TITAN_PANEL_MENU_CENTER_TEXT"] = "文字置中"; L["TITAN_PANEL_MENU_DISPLAY_ONTOP"] = "顯示最上層"; L["TITAN_PANEL_MENU_DISPLAY_BOTH"] = "顯示二條工作列"; L["TITAN_PANEL_MENU_DISABLE_PUSH"] = "關閉螢幕調整"; L["TITAN_PANEL_MENU_DISABLE_MINIMAP_PUSH"] = "關閉小地圖調整"; L["TITAN_PANEL_MENU_DISABLE_LOGS"] = "自動調整紀錄"; L["TITAN_PANEL_MENU_DISABLE_BAGS"] = "自動調整背包"; L["TITAN_PANEL_MENU_DISABLE_TICKET"] = "自動調整標籤框體"; L["TITAN_PANEL_MENU_BUILTINS"] = "內建插件"; L["TITAN_PANEL_MENU_LEFT_SIDE"] = "左邊區域"; L["TITAN_PANEL_MENU_RIGHT_SIDE"] = "右邊區域"; L["TITAN_PANEL_MENU_PROFILES"] = "配置檔"; L["TITAN_PANEL_MENU_PROFILE"] = "配置檔「"; L["TITAN_PANEL_MENU_PROFILE_CUSTOM"] = "自訂"; L["TITAN_PANEL_MENU_PROFILE_DELETED"] = "」已刪除。"; L["TITAN_PANEL_MENU_PROFILE_SERVERS"] = "伺服器"; L["TITAN_PANEL_MENU_PROFILE_CHARS"] = "角色"; L["TITAN_PANEL_MENU_PROFILE_RELOADUI"] = "當按下「確定」按鈕時,你的插件將立即新載入並儲存你的自訂配置檔。"; L["TITAN_PANEL_MENU_PROFILE_SAVE_CUSTOM_TITLE"] = "請輸入你的自訂配置檔名稱:\n(最大 20 個字元,不可有空格且區分大小寫。)"; L["TITAN_PANEL_MENU_PROFILE_SAVE_PENDING"] = "目前的面板設定將會儲存到配置檔: "; L["TITAN_PANEL_MENU_PROFILE_ALREADY_EXISTS"] = "此配置檔名稱已存在,你確定你要覆蓋嗎?如果確定請按「套用」,否則請按「取消」或 ESC 鍵。"; L["TITAN_PANEL_MENU_MANAGE_SETTINGS"] = "管理"; L["TITAN_PANEL_MENU_LOAD_SETTINGS"] = "載入設定"; L["TITAN_PANEL_MENU_DELETE_SETTINGS"] = "刪除"; L["TITAN_PANEL_MENU_SAVE_SETTINGS"] = "儲存"; L["TITAN_PANEL_MENU_DOUBLE_BAR"] = "工作列二行顯示"; L["TITAN_PANEL_MENU_CONFIGURATION"] = "配置設定"; L["TITAN_PANEL_MENU_OPTIONS"] = "選項"; L["TITAN_PANEL_MENU_OPTIONS_PANEL"] = "面板"; L["TITAN_PANEL_MENU_OPTIONS_BARS"] = "狀態列"; L["TITAN_PANEL_MENU_OPTIONS_TOOLTIPS"] = "提示訊息"; L["TITAN_PANEL_MENU_OPTIONS_FRAMES"] = "視窗"; L["TITAN_PANEL_MENU_PLUGINS"] = "插件"; L["TITAN_PANEL_MENU_LOCK_BUTTONS"] = "鎖定面板"; L["TITAN_PANEL_MENU_VERSION_SHOWN"] = "顯示插件版本"; L["TITAN_PANEL_MENU_LDB_SIDE"] = "右側插件"; L["TITAN_PANEL_MENU_LDB_FORCE_LAUNCHER"] = "強制快捷列於右側"; L["TITAN_PANEL_MENU_DISABLE_FONT"] = "關閉字型縮放"; L["TITAN_PANEL_MENU_CATEGORIES"] = {"內建插件","一般","戰鬥","資訊","介面","專業"} L["TITAN_PANEL_MENU_TOOLTIPS_SHOWN"] = "顯示提示"; L["TITAN_PANEL_MENU_TOOLTIPS_SHOWN_IN_COMBAT"] = "戰鬥中隱藏提示訊息"; L["TITAN_PANEL_MENU_RESET"] = "重置面板為預設值"; L["TITAN_PANEL_MENU_TEXTURE_SETTINGS"] = "面板設定"; L["TITAN_PANEL_MENU_FONT"] = "字型"; L["TITAN_PANEL_MENU_LSM_FONTS"] = "面版字體" L["TITAN_PANEL_MENU_ENABLED"] = "啟用"; L["TITAN_PANEL_MENU_DISABLED"] = "停用"; L["TITAN_PANEL_SHIFT_LEFT"] = "Shift 左鍵"; L["TITAN_PANEL_SHIFT_RIGHT"] = "Shift 右鍵"; L["TITAN_PANEL_MENU_SHOW_PLUGIN_TEXT"] = "Show plugin text"; L["TITAN_PANEL_MENU_POSITION"] = "Position"; L["TITAN_PANEL_MENU_BAR"] = "Bar"; L["TITAN_PANEL_MENU_DISPLAY_ON_BAR"] = "Display on Bar"; L["TITAN_PANEL_MENU_SHOW"] = "Show plugin"; L["TITAN_PANEL_MENU_PLUGIN_RESET"] = "Refresh plugins"; L["TITAN_PANEL_MENU_PLUGIN_RESET_DESC"] = "Refresh plugin text and position"; -- localization strings for AceConfigDialog-3.0 L["TITAN_PANEL_CONFIG_MAIN_LABEL"] = "顯示狀態列插件資訊。允許使用者在螢幕控制面板的上方或下方加入資料或快捷列插件。"; L["TITAN_TRANS_MENU_TEXT_SHORT"] = "透明度"; L["TITAN_TRANS_MENU_DESC"] = "調整 Titan 狀態列和提示視窗的透明度。"; L["TITAN_TRANS_MAIN_CONTROL_TITLE"] = "主要狀態列"; L["TITAN_TRANS_AUX_CONTROL_TITLE"] = "輔助狀態列"; L["TITAN_TRANS_CONTROL_TITLE_TOOLTIP"] = "提示訊息"; L["TITAN_TRANS_MAIN_BAR_DESC"] = "設定主要狀態列的透明度。"; L["TITAN_TRANS_AUX_BAR_DESC"] = "設定輔助狀態列(下方)的透明度。."; L["TITAN_TRANS_TOOLTIP_DESC"] = "設定各種提示訊息插件的透明度。"; L["TITAN_UISCALE_MENU_TEXT"] = "面板控制"; L["TITAN_UISCALE_CONTROL_TITLE_UI"] = "插件大小"; L["TITAN_UISCALE_CONTROL_TITLE_PANEL"] = "面板大小"; L["TITAN_UISCALE_CONTROL_TITLE_BUTTON"] = "按鈕間距"; L["TITAN_UISCALE_CONTROL_TOOLTIP_TOOLTIPFONT"] = "提示訊息文字大小"; L["TITAN_UISCALE_TOOLTIP_DISABLE_TEXT"] = "關閉提示訊息文字大小"; L["TITAN_UISCALE_MENU_DESC"] = "控制各種插件和面板的外觀。"; L["TITAN_UISCALE_SLIDER_DESC"] = "設定整體插件的大小。"; L["TITAN_UISCALE_PANEL_SLIDER_DESC"] = "設定各種面板按鈕及圖示大小。"; L["TITAN_UISCALE_BUTTON_SLIDER_DESC"] = "調整左側插件間的空間大小"; L["TITAN_UISCALE_TOOLTIP_SLIDER_DESC"] = "調整各種提示訊息插件的大小。"; L["TITAN_UISCALE_DISABLE_TOOLTIP_DESC"] = "關閉 Titan 的提示訊息字型大小控制。"; L["TITAN_SKINS_MAIN_DESC"] = "管理各種 Titan 狀態列的外觀。"; L["TITAN_SKINS_LIST_TITLE"] = "外觀清單"; L["TITAN_SKINS_SET_DESC"] = "選擇一個 Titan 狀態列的外觀設定。"; L["TITAN_SKINS_SET_HEADER"] = "設定面板外觀"; L["TITAN_SKINS_NEW_HEADER"] = "加入新外觀"; L["TITAN_SKINS_NAME_TITLE"] = "外觀名稱"; L["TITAN_SKINS_NAME_DESC"] = "請輸入新外觀的名稱。"; L["TITAN_SKINS_NAME_EXAMPLE"] = "例如: My Titan Skin"; L["TITAN_SKINS_PATH_TITLE"] = "外觀路徑"; L["TITAN_SKINS_PATH_DESC"] = "請輸入放置外觀檔案的正確路徑,如範例所示,說明請看「注意」事項。"; L["TITAN_SKINS_PATH_EXAMPLE"] = "例如: Interface\\AddOns\\Titan\\Artwork\\Custom\\\\"; L["TITAN_SKINS_ADD_HEADER"] = "新增外觀"; L["TITAN_SKINS_ADD_DESC"] = "新增一個面板可用的外觀到清單中。"; L["TITAN_SKINS_REMOVE_HEADER"] = "移除外觀"; L["TITAN_SKINS_REMOVE_DESC"] = "從清單中選擇欲移除的面板外觀。"; L["TITAN_SKINS_REMOVE_BUTTON"] = "移除"; L["TITAN_SKINS_REMOVE_BUTTON_DESC"] = "從清單中移除所選的面板外觀。"; L["TITAN_SKINS_NOTES"] = "|cff19ff19注意:|r 當新增一個外觀時,請確定在載入遊戲前,外觀檔案已存在於資料夾中 (路徑有區分大小寫,且要以 '\\' 作結束)。"; L["TITAN_SKINS_RESET_DEFAULTS_TITLE"] = "重置配置"; L["TITAN_SKINS_RESET_DEFAULTS_DESC"] = "重置外觀列表至默認值."; L["TITAN_PANEL_MENU_LSM_FONTS_DESC"] = "選擇泰坦條上各個模組的字體樣式."; L["TITAN_PANEL_MENU_FONT_SIZE"] = "字體大小"; L["TITAN_PANEL_MENU_FONT_SIZE_DESC"] = "設置泰坦面板的字體大小."; L["TITAN_PANEL_MENU_FRAME_STRATA"] = "面版框架層疊"; L["TITAN_PANEL_MENU_FRAME_STRATA_DESC"] = "為泰坦條設置是否顯示在最前."; -- /end localization strings for AceConfigDialog-3.0 L["TITAN_AUTOHIDE_TOOLTIP"] = "自動隱藏 開/關"; L["TITAN_AUTOHIDE_MENU_TEXT"] = "自動隱藏"; L["TITAN_AMMO_FORMAT"] = "%d"; L["TITAN_AMMO_BUTTON_LABEL_AMMO"] = "彈藥: "; L["TITAN_AMMO_BUTTON_LABEL_THROWN"] = "投擲: "; L["TITAN_AMMO_BUTTON_LABEL_AMMO_THROWN"] = "彈藥/投擲: "; L["TITAN_AMMO_TOOLTIP"] = "已裝備 彈藥/投擲 數量"; L["TITAN_AMMO_MENU_TEXT"] = "彈藥/投擲"; L["TITAN_AMMO_BUTTON_NOAMMO"] = "沒有彈藥"; L["TITAN_AMMO_MENU_REFRESH"] = "重新整理"; L["TITAN_AMMO_BULLET_NAME"] = "顯示彈藥名稱"; L["TITAN_BAG_FORMAT"] = "%d/%d"; L["TITAN_BAG_BUTTON_LABEL"] = "背包: "; L["TITAN_BAG_TOOLTIP"] = "背包"; L["TITAN_BAG_TOOLTIP_HINTS"] = "提示:滑鼠左鍵打開所有背包"; L["TITAN_BAG_MENU_TEXT"] = "背包"; L["TITAN_BAG_USED_SLOTS"] = "已使用空間"; L["TITAN_BAG_FREE_SLOTS"] = "閒置空間"; L["TITAN_BAG_BACKPACK"] = "背包"; L["TITAN_BAG_MENU_SHOW_USED_SLOTS"] = "顯示已使用空間"; L["TITAN_BAG_MENU_SHOW_AVAILABLE_SLOTS"] = "顯示剩餘空間"; L["TITAN_BAG_MENU_SHOW_DETAILED"] = "顯示詳細提示訊息"; L["TITAN_BAG_MENU_IGNORE_SLOTS"] = "忽略容器"; L["TITAN_BAG_MENU_IGNORE_AMMO_POUCH_SLOTS"] = "忽略彈藥袋的空間"; L["TITAN_BAG_MENU_IGNORE_SHARD_BAGS_SLOTS"] = "忽略靈魂碎片包空間"; L["TITAN_BAG_MENU_IGNORE_PROF_BAGS_SLOTS"] = "忽略專業背包空間"; L["TITAN_BAG_SHARD_BAG_NAMES"] = {"靈魂袋", "小靈魂袋", "靈魂盒", "惡魔布包", "熔核惡魔布包", "黑檀暗影包", "深淵包"}; L["TITAN_BAG_AMMO_POUCH_NAMES"] = {"裂蹄皮箭袋", "座狼皮箭袋", "龍筋箭袋", "奈幽強化箭袋", "千羽箭袋", "境外皮箭袋", "鷹身人皮箭袋", "雷布里的箭袋", "快捷箭袋", "重型箭袋", "守夜人箭袋", "狩獵箭袋", "中型箭袋", "輕皮箭袋", "小箭袋", "輕型箭袋", "走私者彈藥包", "境外皮彈藥包", "虛空鱗彈藥袋", "豺狼人皮彈藥包", "雷布里的油布包", "厚皮彈藥包", "重皮彈藥包", "守夜人的彈藥包", "中型彈藥袋", "獵槍彈藥包", "皮質小彈藥包", "小型彈藥袋", "小型彈藥包"}; L["TITAN_BAG_PROF_BAG_NAMES"] = {"附魔魔紋包", "附魔符文布背包", "附魔大背包", "附魔師的背包", "詭秘包", "魔焰包", "克銀工具箱", "魔鐵工具箱", "沉重的工具箱", "寶石袋", "寶石包", "強化礦石包", "採礦包", "長毛象礦石包", "製皮師的背包", "拼接皮包", "猎户的旅行背包", "草藥袋", "塞納里奧草藥包", "塞納留斯的背包", "麥卡的植物袋", "抄寫員背袋", "無盡口袋包"}; L["TITAN_BGMINIMAP_MENU_TEXT"] = "戰場迷你地圖" L["TITAN_BGMINIMAP_TOOLTIP"] = "開關 戰場迷你地圖" L["TITAN_CLOCK_TOOLTIP"] = "時鐘"; L["TITAN_CLOCK_TOOLTIP_VALUE"] = "時差值: "; L["TITAN_CLOCK_TOOLTIP_LOCAL_TIME"] = "本地時間: "; L["TITAN_CLOCK_TOOLTIP_SERVER_TIME"] = "伺服器時間: "; L["TITAN_CLOCK_TOOLTIP_SERVER_ADJUSTED_TIME"] = "伺服器調整時間: "; L["TITAN_CLOCK_TOOLTIP_HINT1"] = "提示:滑鼠左鍵調整時間" L["TITAN_CLOCK_TOOLTIP_HINT2"] = "切換 12/24 小時制"; L["TITAN_CLOCK_TOOLTIP_HINT3"] = "Shift+左鍵開啟/關閉行事曆。"; L["TITAN_CLOCK_CONTROL_TOOLTIP"] = "時差: "; L["TITAN_CLOCK_CONTROL_TITLE"] = "時差"; L["TITAN_CLOCK_CONTROL_HIGH"] = "+12"; L["TITAN_CLOCK_CONTROL_LOW"] = "-12"; L["TITAN_CLOCK_CHECKBUTTON"] = "24 小時"; L["TITAN_CLOCK_CHECKBUTTON_TOOLTIP"] = "切換 12/24 小時制"; L["TITAN_CLOCK_MENU_TEXT"] = "時鐘"; L["TITAN_CLOCK_MENU_LOCAL_TIME"] = "顯示本地時間 (L)"; L["TITAN_CLOCK_MENU_SERVER_TIME"] = "顯示伺服器時間 (S)"; L["TITAN_CLOCK_MENU_SERVER_ADJUSTED_TIME"] = "顯示伺服器調整時間 (A)"; L["TITAN_CLOCK_MENU_DISPLAY_ON_RIGHT_SIDE"] = "顯示靠最右邊" L["TITAN_CLOCK_MENU_HIDE_GAMETIME"] = "隱藏 時間/日曆 按鈕"; L["TITAN_COORDS_FORMAT"] = "(%.d, %.d)"; L["TITAN_COORDS_FORMAT2"] = "(%.1f, %.1f)"; L["TITAN_COORDS_FORMAT3"] = "(%.2f, %.2f)"; L["TITAN_COORDS_FORMAT_LABEL"] = "(xx , yy)"; L["TITAN_COORDS_FORMAT2_LABEL"] = "(xx.x , yy.y)"; L["TITAN_COORDS_FORMAT3_LABEL"] = "(xx.xx , yy.yy)"; L["TITAN_COORDS_FORMAT_COORD_LABEL"] = "座標格式"; L["TITAN_COORDS_BUTTON_LABEL"] = "座標: "; L["TITAN_COORDS_TOOLTIP"] = "座標資訊"; L["TITAN_COORDS_TOOLTIP_HINTS_1"] = "提示:Shift+滑鼠左鍵來增加位置資訊"; L["TITAN_COORDS_TOOLTIP_HINTS_2"] = "顯示資訊在頻道上"; L["TITAN_COORDS_TOOLTIP_ZONE"] = "區域: "; L["TITAN_COORDS_TOOLTIP_SUBZONE"] = "地區: "; L["TITAN_COORDS_TOOLTIP_PVPINFO"] = "PVP 資訊: "; L["TITAN_COORDS_TOOLTIP_HOMELOCATION"] = "爐石設定位置"; L["TITAN_COORDS_TOOLTIP_INN"] = "旅館: "; L["TITAN_COORDS_MENU_TEXT"] = "位置"; L["TITAN_COORDS_MENU_SHOW_ZONE_ON_PANEL_TEXT"] = "顯示區域文字"; L["TITAN_COORDS_MENU_SHOW_COORDS_ON_MAP_TEXT"] = "顯示座標在世界地圖上"; L["TITAN_COORDS_MAP_CURSOR_COORDS_TEXT"] = "游標(X,Y): %s"; L["TITAN_COORDS_MAP_PLAYER_COORDS_TEXT"] = "玩家(X,Y): %s"; L["TITAN_COORDS_NO_COORDS"] = "無座標"; L["TITAN_COORDS_MENU_SHOW_LOC_ON_MINIMAP_TEXT"] = "在小地圖上顯示位置"; L["TITAN_FPS_FORMAT"] = "%.1f"; L["TITAN_FPS_BUTTON_LABEL"] = "FPS: "; L["TITAN_FPS_MENU_TEXT"] = "FPS"; L["TITAN_FPS_TOOLTIP_CURRENT_FPS"] = "目前 FPS: "; L["TITAN_FPS_TOOLTIP_AVG_FPS"] = "平均 FPS: "; L["TITAN_FPS_TOOLTIP_MIN_FPS"] = "最小 FPS: "; L["TITAN_FPS_TOOLTIP_MAX_FPS"] = "最大 FPS: "; L["TITAN_FPS_TOOLTIP"] = "每秒的畫面數"; L["TITAN_LATENCY_FORMAT"] = "%d".."ms"; L["TITAN_LATENCY_BANDWIDTH_FORMAT"] = "%.3f ".."KB/s"; L["TITAN_LATENCY_BUTTON_LABEL"] = "連線速度: "; L["TITAN_LATENCY_TOOLTIP"] = "網路狀態"; L["TITAN_LATENCY_TOOLTIP_LATENCY"] = "連線速度: "; L["TITAN_LATENCY_TOOLTIP_BANDWIDTH_IN"] = "頻寬(IN): "; L["TITAN_LATENCY_TOOLTIP_BANDWIDTH_OUT"] = "頻寬(OUT): "; L["TITAN_LATENCY_MENU_TEXT"] = "連線速度"; L["TITAN_LOOTTYPE_BUTTON_LABEL"] = "拾取方式: "; L["TITAN_LOOTTYPE_FREE_FOR_ALL"] = "自由拾取"; L["TITAN_LOOTTYPE_ROUND_ROBIN"] = "輪流拾取"; L["TITAN_LOOTTYPE_MASTER_LOOTER"] = "隊長分配"; L["TITAN_LOOTTYPE_GROUP_LOOT"] = "團隊分配"; L["TITAN_LOOTTYPE_NEED_BEFORE_GREED"] = "需求分配"; L["TITAN_LOOTTYPE_TOOLTIP"] = "拾取方式"; L["TITAN_LOOTTYPE_MENU_TEXT"] = "拾取方式"; L["TITAN_LOOTTYPE_RANDOM_ROLL_LABEL"] = "隨機擲骰"; L["TITAN_LOOTTYPE_TOOLTIP_HINT1"] = "提示: 左鍵隨機擲骰。"; L["TITAN_LOOTTYPE_TOOLTIP_HINT2"] = "右鍵從選單中選擇擲骰類型。"; L["TITAN_LOOTTYPE_DUNGEONDIFF_LABEL"] = "五人副本難度"; L["TITAN_LOOTTYPE_DUNGEONDIFF_LABEL2"] = "團隊副本難度"; L["TITAN_LOOTTYPE_SHOWDUNGEONDIFF_LABEL"] = "顯示副本難度"; L["TITAN_LOOTTYPE_SETDUNGEONDIFF_LABEL"] = "設置五人副本難度"; L["TITAN_LOOTTYPE_SETRAIDDIFF_LABEL"] = "設置團隊副本難度"; L["TITAN_LOOTTYPE_AUTODIFF_LABEL"] = "自動設定 (基於隊伍類型)"; L["TITAN_MEMORY_FORMAT"] = "%.3f".."MB"; L["TITAN_MEMORY_FORMAT_KB"] = "%d".."KB"; L["TITAN_MEMORY_RATE_FORMAT"] = "%.3f".."KB/s"; L["TITAN_MEMORY_BUTTON_LABEL"] = "記憶體: "; L["TITAN_MEMORY_TOOLTIP"] = "記憶體使用狀態"; L["TITAN_MEMORY_TOOLTIP_CURRENT_MEMORY"] = "目前: "; L["TITAN_MEMORY_TOOLTIP_INITIAL_MEMORY"] = "初始: "; L["TITAN_MEMORY_TOOLTIP_INCREASING_RATE"] = "增加比率: "; L["TITAN_MEMORY_KBMB_LABEL"] = "KB/MB"; L["TITAN_MONEY_GOLD"] = "金"; L["TITAN_MONEY_SILVER"] = "銀"; L["TITAN_MONEY_COPPER"] = "銅"; L["TITAN_MONEY_FORMAT"] = "%d".."g"..", %02d".."s"..", %02d".."c"; L["TITAN_PERFORMANCE_TOOLTIP"] = "畫面表現"; L["TITAN_PERFORMANCE_MENU_TEXT"] = "畫面表現"; L["TITAN_PERFORMANCE_ADDONS"] = "插件使用情況"; L["TITAN_PERFORMANCE_ADDON_MEM_USAGE_LABEL"] = "插件記憶體使用情況"; L["TITAN_PERFORMANCE_ADDON_MEM_FORMAT_LABEL"] = "插件記憶體格式"; L["TITAN_PERFORMANCE_ADDON_CPU_USAGE_LABEL"] = "插件 CPU 使用情況"; L["TITAN_PERFORMANCE_ADDON_NAME_LABEL"] = "名稱: "; L["TITAN_PERFORMANCE_ADDON_USAGE_LABEL"] = "使用情況"; L["TITAN_PERFORMANCE_ADDON_RATE_LABEL"] = "比率"; L["TITAN_PERFORMANCE_ADDON_TOTAL_MEM_USAGE_LABEL"] = "總插件使用記憶體 :"; L["TITAN_PERFORMANCE_ADDON_TOTAL_CPU_USAGE_LABEL"] = "總插件使用 CPU :"; L["TITAN_PERFORMANCE_MENU_SHOW_FPS"] = "顯示 FPS"; L["TITAN_PERFORMANCE_MENU_SHOW_LATENCY"] = "顯示連線速度"; L["TITAN_PERFORMANCE_MENU_SHOW_MEMORY"] = "顯示記憶體"; L["TITAN_PERFORMANCE_MENU_SHOW_ADDONS"] = "顯示插件記憶體使用情況"; L["TITAN_PERFORMANCE_MENU_SHOW_ADDON_RATE"] = "顯示插件使用比率"; L["TITAN_PERFORMANCE_MENU_CPUPROF_LABEL"] = "CPU 配置模式"; L["TITAN_PERFORMANCE_MENU_CPUPROF_LABEL_ON"] = "啟用 CPU 配置模式 "; L["TITAN_PERFORMANCE_MENU_CPUPROF_LABEL_OFF"] = "關閉 CPU 配置模式 "; L["TITAN_PERFORMANCE_CONTROL_TOOLTIP"] = "已監督插件: "; L["TITAN_PERFORMANCE_CONTROL_TITLE"] = "已監督插件"; L["TITAN_PERFORMANCE_CONTROL_HIGH"] = "40"; L["TITAN_PERFORMANCE_CONTROL_LOW"] = "1"; L["TITAN_PERFORMANCE_TOOLTIP_HINT"] = "提示: 左鍵強制清除垃圾。"; L["TITAN_XP_FORMAT"] = "%d"; L["TITAN_XP_PERCENT_FORMAT"] = "%d".." (%.1f%%)"; L["TITAN_XP_BUTTON_LABEL_XPHR_LEVEL"] = "EXP/小時 目前等級: "; L["TITAN_XP_BUTTON_LABEL_XPHR_SESSION"] = "EXP/小時 目前階段: "; L["TITAN_XP_BUTTON_LABEL_TOLEVEL_TIME_LEVEL"] = "升級所需的時間: "; L["TITAN_XP_LEVEL_COMPLETE"] = "等級完成: "; L["TITAN_XP_TOTAL_RESTED"] = "休息: "; L["TITAN_XP_XPTOLEVELUP"] = "等級提昇尚須經驗值: "; L["TITAN_XP_TOOLTIP"] = "EXP 經驗值資訊"; L["TITAN_XP_TOOLTIP_TOTAL_TIME"] = "總共遊戲時間: "; L["TITAN_XP_TOOLTIP_LEVEL_TIME"] = "這個等級遊戲的時間: "; L["TITAN_XP_TOOLTIP_SESSION_TIME"] = "這個階段遊戲的時間: "; L["TITAN_XP_TOOLTIP_TOTAL_XP"] = "這個等級總共要求的 EXP: "; L["TITAN_XP_TOOLTIP_LEVEL_XP"] = "這個等級內所獲得的 EXP: "; L["TITAN_XP_TOOLTIP_TOLEVEL_XP"] = "升級下一級所需要的 EXP: "; L["TITAN_XP_TOOLTIP_SESSION_XP"] = "這個階段內所獲得的 EXP: "; L["TITAN_XP_TOOLTIP_XPHR_LEVEL"] = "EXP/小時 這個等級內: "; L["TITAN_XP_TOOLTIP_XPHR_SESSION"] = "EXP/小時 這個階段內: "; L["TITAN_XP_TOOLTIP_TOLEVEL_LEVEL"] = "至升級所需的時間 (等級比率): "; L["TITAN_XP_TOOLTIP_TOLEVEL_SESSION"] = "至升級所需的時間 (階段比率): "; L["TITAN_XP_MENU_TEXT"] = "經驗值系統(EXP)"; L["TITAN_XP_MENU_SHOW_XPHR_THIS_LEVEL"] = "顯示 EXP/小時 這個等級"; L["TITAN_XP_MENU_SHOW_XPHR_THIS_SESSION"] = "顯示 EXP/小時 這個階段"; L["TITAN_XP_MENU_SHOW_RESTED_TOLEVELUP"] = "顯示升級尚須的休息/EXP"; L["TITAN_XP_MENU_SIMPLE_BUTTON_TITLE"] = "按鈕"; L["TITAN_XP_MENU_SIMPLE_BUTTON_RESTED"] = "顯示休息的經驗值"; L["TITAN_XP_MENU_SIMPLE_BUTTON_TOLEVELUP"] = "顯示升級還需要的 EXP"; L["TITAN_XP_MENU_SIMPLE_BUTTON_KILLS"] = "顯示升級還需要的預計擊殺數"; L["TITAN_XP_MENU_RESET_SESSION"] = "重設經驗值統計"; L["TITAN_XP_MENU_REFRESH_PLAYED"] = "更新時間"; L["TITAN_XP_UPDATE_PENDING"] = "更新中..."; L["TITAN_XP_KILLS_LABEL"] = "升級還需的擊殺數(上次獲得 %d EXP): "; L["TITAN_XP_KILLS_LABEL_SHORT"] = "預估擊殺數: "; L["TITAN_XP_BUTTON_LABEL_SESSION_TIME"] = "連接: "; L["TITAN_XP_MENU_SHOW_SESSION_TIME"] = "顯示連接時間"; L["TITAN_XP_GAIN_PATTERN"] = "(.*)死亡,你獲得(%d+)點經驗。"; L["TITAN_XP_XPGAINS_LABEL_SHORT"] = "預估獲得經驗: "; L["TITAN_XP_XPGAINS_LABEL"] = "升級所需擊殺數(基於最後擊殺獲得的%d點經驗): "; L["TITAN_XP_MENU_SIMPLE_BUTTON_XPGAIN"] = "顯示升級所需(基於最後所獲經驗)"; L["TITAN_REGEN_MENU_TEXT"] = "角色恢復速度" L["TITAN_REGEN_MENU_TOOLTIP_TITLE"] = "恢復速率" L["TITAN_REGEN_MENU_SHOW2"] = "HP" L["TITAN_REGEN_MENU_SHOW3"] = "MP" L["TITAN_REGEN_MENU_SHOW4"] = "顯示百分比" L["TITAN_REGEN_BUTTON_TEXT_HP"] = "法力值: " L["TITAN_REGEN_BUTTON_TEXT_MP"] = "生命值: " L["TITAN_REGEN_TOOLTIP1"] = "生命: \t"..GREEN_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE.." / " ..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE.." ("..RED_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE..")"; L["TITAN_REGEN_TOOLTIP2"] = "法力: \t"..GREEN_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE.." / " ..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE.." ("..RED_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE..")"; L["TITAN_REGEN_TOOLTIP3"] = "最高 HP 恢復速度: \t"..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE; L["TITAN_REGEN_TOOLTIP4"] = "最低 HP 恢復速度: \t"..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE; L["TITAN_REGEN_TOOLTIP5"] = "最高 MP 恢復速度: \t"..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE; L["TITAN_REGEN_TOOLTIP6"] = "最低 MP 恢復速度: \t"..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE; L["TITAN_REGEN_TOOLTIP7"] = "上一場戰鬥的 MP 恢復速度: \t"..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE.." ("..GREEN_FONT_COLOR_CODE.."%.2f"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE.."%%)"; -- Titan Repair L["REPAIR_LOCALE"] = { pattern = "^耐久度 (%d+) / (%d+)$", menu = "裝備耐久度", tooltip = "裝備耐久度", button = "裝備耐久度: ", normal = "修裝花費 (正常): ", friendly = "修裝花費 (友善): ", honored = "修裝花費 (尊敬): ", revered = "修裝花費 (崇敬): ", exalted = "修裝花費 (崇拜): ", buttonNormal = "顯示正常", buttonFriendly = "顯示友善 (5%)", buttonHonored = "顯示尊敬 (10%)", buttonRevered = "顯示崇敬 (15%)", buttonExalted = "顯示崇拜 (20%)", percentage = "顯示百分比", itemnames = "顯示物品的名稱", mostdamaged = "損壞最多的", showdurabilityframe = "顯示耐久面板", undamaged = "顯示未損壞的物品", discount = "顯示折扣於物品名稱和按鈕上", nothing = "沒有損壞的物品", confirmation = "你要修理所有已裝備物品嗎?", badmerchant = "此商人無法修裝。 顯示正常的修裝花費", popup = "顯示修理對話框", showinventory = "計算背包中裝備損壞度", WholeScanInProgress = "更新中...", AutoReplabel = "自動修裝", AutoRepitemlabel = "自動修理所有裝備", ShowRepairCost = "顯示修裝費用", ignoreThrown = "忽略投擲武器", ShowItems = "Show Items", ShowDiscounts = "Show Discounts", ShowCosts = "Show Costs", Items = "Items", Discounts = "Discounts", Costs = "Costs", TooltipOptions = "Tooltip", CostTotal = "Total cost", CostBag = "Bag cost", CostEquip = "Equip cost", }; L["TITAN_REPAIR"] = "泰坦修理" L["TITAN_REPAIR_GBANK_TOTAL"] = "公會銀行資金 :" L["TITAN_REPAIR_GBANK_WITHDRAW"] = "你可以使用的資金 :" L["TITAN_REPAIR_GBANK_USEFUNDS"] = "使用公會資金修理" L["TITAN_REPAIR_GBANK_NOMONEY"] = "公會資金不足或者你超過了允許的修理費用." L["TITAN_REPAIR_GBANK_NORIGHTS"] = "你沒有公會或者你沒有使用公會資金修理的許可." L["TITAN_REPAIR_CANNOT_AFFORD"] = "你現在支付不起修理費用." L["TITAN_REPAIR_REPORT_COST_MENU"] = "輸出修理費用到聊天頻道" L["TITAN_REPAIR_REPORT_COST_CHAT"] = "修理費用是 " L["TITAN_PLUGINS_MENU_TITLE"] = "擴展插件"; -- Version : Traditional Chinese -- Translated by Juha,added by yeachan.