local L = LibStub:GetLibrary("AceLocale-3.0"):NewLocale("Talented", "frFR", false) if not L then return end L["\"%s\" does not appear to be a valid URL!"] = "\"%s\" ne semble pas être une URL valide !" L["Add bottom offset"] = "Espace au bas de la fenêtre" L["Add some space below the talents to show the bottom information."] = "Ajoute un espace en bas de la fenêtre en dessous des talents pour afficher les informations supplémentaires." L["Always allow templates and the current build to be modified, instead of having to Unlock them first."] = "Toujours permettre aux templates d'être modifiés, au lieu de devoir les débloquer d'abord." L["Always call the underlying API when a user input is made, even when no talent should be learned from it."] = "Appelle toujours l'API sous-jacente lorsque l'utilisateur clique un talent, même si aucun talent ne devrait être appris de cela." L["Always edit"] = "Toujours éditer" L["Always show the active spec after a change"] = "Affiche systèmatiquement la nouvelle spécialisation" L["Always try to learn talent"] = "Toujours tenter d'apprendre un talent" L["Apply template"] = "Appliquer le template" L["Are you sure that you want to learn \"%s (%d/%d)\" ?"] = "Êtes vous sur de vouloir apprendre \"%s (%d/%d)\" ?" L["Ask for user confirmation before learning any talent."] = "Demande une confirmation du joueur avant l'apprentissage de talent." L["Can not apply, unknown template \"%s\""] = "Ne peut pas s'appliquer, template \"%s\" inconnu" L["Clear target"] = "Retirer la cible" L["Confirm Learning"] = "Confirmer l'apprentissage" L["Copy of %s"] = "Copie de %s" L["Copy template"] = "Copier le template" L["Delete template"] = "Supprimer le template" L["Directly outputs the URL in Chat instead of using a Dialog."] = "Mettre les URLs directement dans le chat au lieu d'utiliser une boîte de dialogue." L["Display options"] = "Options d'affichage" L["Distance between icons."] = "Espacement entre les icônes." L["Do you want to add the template \"%s\" that %s sent you ?"] = "Souhaitez-vous ajouter le template \"%s\", que %s vous a envoyé ?" L["Edit talents"] = "Modifier les talents" L["Edit template"] = "Editer le template" L["Effective tooltip information not available"] = "Information exacte du tooltip indisponible" L["Empty"] = "Vide" L["Enter the complete URL of a template from Blizzard talent calculator or wowhead."] = "Entrez l'URL complète d'un template provenant du Calculateur de talents de Blizzard ou de Wowhead." L["Enter the name of the character you want to send the template to."] = "Entrez le nom du personnage à qui vous souhaitez envoyer ce template." L["Error while applying talents! Not enough talent points!"] = "Erreur pendant l'application des talents ! Vous n'avez plus de points de talents !" L["Error while applying talents! some of the request talents were not set!"] = "Erreur pendant l'application des talents ! quelques-uns des talents n'ont pas été appliqués!" L["Export template"] = "Exporter le template" L["Frame scale"] = "Echelle de la fenêtre" L["General Options for Talented."] = "Options génériques de Talented." L["General options"] = "Options génériques" L["Glyph frame options"] = "Options de la fenêtre de glyphes" L["Glyph frame policy on spec swap"] = "Politique de gestion de changement de spécialisation de la fenêtre de Glyphes" L["Hook Inspect UI"] = "Remplacer la fenêtre d'inspection" L["Hook the Talent Inspection UI."] = "Remplace l'onglet talent de la fenêtre d'inspection." L["Icon offset"] = "Espacement des icônes" L["Import template ..."] = "Importer un template ..." L["Imported"] = "Importé" L["Inspected Characters"] = "Personnages inspectés" L["Inspection of %s"] = "Inspection de %s" L["Keep the shown spec"] = "Maintiens la spécialisation affichée" L["Layout options"] = "Options d'affichage" L["Level %d"] = "Niveau %d" L["Level restriction"] = "Niveau requis" L["Lock frame"] = "Bloquer la fenêtre" L["New Template"] = "Nouveau Template" L["Options ..."] = "Options ..." L["Overall scale of the Talented frame."] = "Echelle globale de la fenêtre de Talented." L["Please wait while I set your talents..."] = "Veuillez patienter pendant que je définis vos talents..." L["Remove all talent points from this tree."] = "Vider cet arbre de ces points de talent." L["Restrict templates to a maximum of %d points."] = "Restreint les templates à un maximum de %d points." L["Right-click to activate this spec"] = "Clic-droit pour activer cette spécialisation" L["Select %s"] = "Sélectionner %s" L["Select the way the glyph frame handle spec swaps."] = "Choisis la façon dont la fenêtre de glyphes gère les changements de spécialisations." L["Send to ..."] = "Envoyer à ..." L["Set as target"] = "Définir comme cible" L["Show the required level for the template, instead of the number of points."] = "Affiche le niveau requis plutôt que le nombre de points dépensés pour un template." L["Sorry, I can't apply this template because it doesn't match your class!"] = "Désolé, je ne peux pas appliquer ce template car il ne correspond pas à votre classe !" L["Sorry, I can't apply this template because it doesn't match your pet's class!"] = "Désolé, je ne peux pas appliquer ce template car il ne correspond pas à la classe de votre animal de compagnie !" L["Sorry, I can't apply this template because you don't have enough talent points available (need %d)!"] = "Désolé, je ne peux pas appliquer ce template car vous n'avez pas assez de points de talents à votre disposition (besoin de %d)." L["Swap the shown spec"] = "Change de spécialisation" L["Switch to this Spec"] = "Basculer vers cette spécialisation" L["Talent application has been cancelled. %d talent points remaining."] = "L'application des talents a été annulée. %d points de talents restants." L["Talent cap"] = "Restriction des talents" L["Talented - Talent Editor"] = "Talented - Editeur de talents" -- L["Talented has detected an incompatible change in the talent information that requires an update to Talented. Talented will now Disable itself and reload the user interface so that you can use the default interface."] = true L["Target: %s"] = "Cible : %s" L["Template applied successfully, %d talent points remaining."] = "Template appliqué avec succès, %d points de talent restants." L["The following templates are no longer valid and have been removed:"] = "Les templates suivants ne sont plus valables et ont été enlevés :" L["The given template is not a valid one! (%s)"] = "Le template indiqué n'est pas valide ! (%s)" L["The template '%s' had inconsistencies and has been fixed. Please check it before applying."] = "Le template '%s' avait des incohérences qui ont été corrigées. Vérifiez-le avant d'appliquer." L["The template '%s' is no longer valid and has been removed."] = "Le template '%s' n'est plus valide et a été supprimé." L["Toggle editing of talents."] = "Active l'édition des talents." L["Toggle editing of the template."] = "Active l'édition du template courant." L["URL:"] = "URL :" L["View glyphs of alternate Spec"] = "Voir les glyphes de la spécialisation alternative" L["View Pet Spec"] = "Voir la spécialisation du familier" L["View the Current spec in the Talented frame."] = "Afficher la spécialisation actuelle dans la fenêtre de Talented." -- L["WARNING: Talented has detected that its talent data is outdated. Talented will work fine for your class for this session but may have issue with other classes. You should update Talented if you can."] = true L["You can edit the name of the template here. You must press the Enter key to save your changes."] = "Vous pouvez éditer le nom du template ici. Vous devez valider vos changements avec la touche Entrée." L["You have %d talent |4point:points; left"] = "Il vous reste %d |4point:points; de talents" L["Output URL in Chat"] = "Exporter l'URL dans le chat" L["Restore bars with ABS"] = "Restaurer les barres avec ABS" L["If enabled, action bars will be restored automatically after successful respec. Applied template name until first dash is used as parameter (lower case, trailing space removed).\nRequires ABS addon to work."] = "Si activé, les barres d'action seront restaurées automatiquement après une respec réussie. Le nom du modèle appliqué s'arrête au premier tiret utilisé comme paramètre (minuscules et espace supprimé).\nNécessite l'addon ABS pour fonctionner."