if GetLocale() ~= "zhTW" then return end local L --------------------------- -- Trash - Lower Spire -- --------------------------- L = DBM:GetModLocalization("LowerSpireTrash") L:SetGeneralLocalization{ name = "城塞大門小怪" } L:SetWarningLocalization{ SpecWarnTrap = "觸發陷阱! - 亡縛守衛被釋放了" } L:SetOptionLocalization{ SpecWarnTrap = "當觸發陷阱時顯示特別警告", SetIconOnDarkReckoning = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(69483), SetIconOnDeathPlague = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(72865) } L:SetMiscLocalization{ WarderTrap1 = "誰…在那兒…?", WarderTrap2 = "我…甦醒了!", WarderTrap3 = "主人的聖所受到了打擾!" } --------------------------- -- Trash - Plagueworks -- --------------------------- L = DBM:GetModLocalization("PlagueworksTrash") L:SetGeneralLocalization{ name = "大寶及臭皮" } L:SetWarningLocalization{ WarnMortalWound = "%s: >%s< (%s)", SpecWarnTrap = "觸發陷阱! - 復仇的血肉收割者 到來" } L:SetOptionLocalization{ SpecWarnTrap = "當觸發陷阱時顯示特別警告", WarnMortalWound = DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.spell:format(71127, GetSpellInfo(71127) or "unknown") } L:SetMiscLocalization{ FleshreaperTrap1 = "快,我們要從後面奇襲他們!", FleshreaperTrap2 = "你無法逃避我們!", FleshreaperTrap3 = "The living? Here?!" } --------------------------- -- Trash - Crimson Hall -- --------------------------- L = DBM:GetModLocalization("CrimsonHallTrash") L:SetGeneralLocalization{ name = "赤紅大廳小怪" } L:SetWarningLocalization{ } L:SetOptionLocalization{ BloodMirrorIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(70451) } L:SetMiscLocalization{ } --------------------------- -- Trash - Frostwing Hall -- --------------------------- L = DBM:GetModLocalization("FrostwingHallTrash") L:SetGeneralLocalization{ name = "霜翼大廳小怪" } L:SetWarningLocalization{ SpecWarnGosaEvent = "辛德拉苟莎夾道攻擊開始!" } L:SetTimerLocalization{ GosaTimer = "時間剩餘" } L:SetOptionLocalization{ SpecWarnGosaEvent = "為辛德拉苟莎夾道攻擊顯示特別提示", GosaTimer = "為辛德拉苟莎夾道攻擊顯示持續時間計時器" } L:SetMiscLocalization{ SindragosaEvent = "你們不能靠近冰霜之后。快,阻止他們!" } ---------------------- -- Lord Marrowgar -- ---------------------- L = DBM:GetModLocalization("LordMarrowgar") L:SetGeneralLocalization{ name = "瑪洛嘉領主" } L:SetTimerLocalization{ AchievementBoned = "去骨計時" } L:SetWarningLocalization{ WarnImpale = ">%s< 被刺穿了" } L:SetOptionLocalization{ WarnImpale = "提示$spell:69062的目標", AchievementBoned = "為成就:去骨顯示計時器", SetIconOnImpale = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(69062) } ------------------------- -- Lady Deathwhisper -- ------------------------- L = DBM:GetModLocalization("Deathwhisper") L:SetGeneralLocalization{ name = "亡語女士" } L:SetTimerLocalization{ TimerAdds = "新的小怪" } L:SetWarningLocalization{ WarnReanimating = "小怪再活化", WarnTouchInsignificance = "%s: >%s< (%s)", WarnAddsSoon = "新的小怪 即將到來", SpecWarnVengefulShade = "你被復仇的暗影盯上了 - 快跑開" } L:SetOptionLocalization{ WarnAddsSoon = "為新的小怪出現顯示預先警告", WarnReanimating = "當小怪再活化時顯示警告", TimerAdds = "為新的小怪顯示計時器", SpecWarnVengefulShade = "當你被復仇的暗影盯上時顯示特別警告", ShieldHealthFrame = "為$spell:70842顯示首領血量框架", WarnTouchInsignificance = DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.spell:format(71204, GetSpellInfo(71204) or "unknown"), SetIconOnDominateMind = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(71289), SetIconOnDeformedFanatic = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(70900), SetIconOnEmpoweredAdherent = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(70901) } L:SetMiscLocalization{ YellPull = "這騷動是怎麼回事?你竟敢擅闖聖地?這裡將是你的最終之地!", YellReanimatedFanatic = "起來,在純粹的形態中感受狂喜!", ShieldPercent = "法力屏障", Fanatic1 = "神教狂熱者", Fanatic2 = "畸形的狂熱者", Fanatic3 = "再活化的狂熱者" } ---------------------- -- Gunship Battle -- ---------------------- L = DBM:GetModLocalization("GunshipBattle") L:SetGeneralLocalization{ name = "砲艇戰" } L:SetWarningLocalization{ WarnBattleFury = "%s (%d)", WarnAddsSoon = "新的小怪 即將到來" } L:SetOptionLocalization{ WarnBattleFury = DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.spell:format(69638, GetSpellInfo(69638) or "戰鬥烈怒"), TimerCombatStart = "為戰鬥開始顯示計時器", WarnAddsSoon = "為新的小怪出現顯示預先警告", TimerAdds = "為新的小怪顯示計時器" } L:SetTimerLocalization{ TimerCombatStart = "戰鬥開始", TimerAdds = "新的小怪" } L:SetMiscLocalization{ PullAlliance = "發動引擎!小夥子們,我們即將面對命運啦!", KillAlliance = "別說我沒警告過你,無賴!兄弟姊妹們,向前衝!", PullHorde = "起來吧,部落的子女!今天我們要和最可恨的敵人作戰!為了部落!", KillHorde = "聯盟已經動搖了。向巫妖王前進!", AddsAlliance = "劫奪者,士官們,攻擊!", AddsHorde = "海員們,士官們,攻擊!" } ----------------------------- -- Deathbringer Saurfang -- ----------------------------- L = DBM:GetModLocalization("Deathbringer") L:SetGeneralLocalization{ name = "死亡使者薩魯法爾" } L:SetWarningLocalization{ WarnFrenzySoon = "狂亂 即將到來", } L:SetTimerLocalization{ TimerCombatStart = "戰鬥開始" } L:SetOptionLocalization{ TimerCombatStart = "為戰鬥開始顯示計時器", WarnFrenzySoon = "為狂亂顯示預先警告 (大約33%)", BoilingBloodIcons = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(72441), RangeFrame = "顯示距離框 (12碼)", RunePowerFrame = "顯示首領血量及$spell:72371條", BeastIcons = "為血獸設置標記" } L:SetMiscLocalization{ RunePower = "血魄威能", PullAlliance = "每個你殺死的部落士兵 -- 每條死去的聯盟狗,都讓巫妖王的軍隊隨之增長。此時此刻華爾琪都還在把你們倒下的同伴復活成天譴軍。", PullHorde = "柯爾克隆,前進!勇士們,要當心,天譴軍團已經……" } ----------------- -- Festergut -- ----------------- L = DBM:GetModLocalization("Festergut") L:SetGeneralLocalization{ name = "膿腸" } L:SetWarningLocalization{ InhaledBlight = "吸納荒疫: >%d<", WarnGastricBloat = "%s: >%s< (%s)" } L:SetOptionLocalization{ InhaledBlight = "為$spell:71912顯示警告", RangeFrame = "顯示距離框 (8碼)", WarnGastricBloat = DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.spell:format(72551, GetSpellInfo(72551) or "unknown"), SetIconOnGasSpore = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(69279), AnnounceSporeIcons = "公佈$spell:69279目標設置的標記到團隊頻道\n(需開啟團隊廣播及助理權限)", AchievementCheck = "公佈 '流感疫苗短缺' 成就失敗到團隊頻道\n(需助理權限)" } L:SetMiscLocalization{ SporeSet = "氣體孢子{rt%d}: %s", AchievementFailed = ">> 成就失敗: %s中了%d層孢子 <<" } --------------- -- Rotface -- --------------- L = DBM:GetModLocalization("Rotface") L:SetGeneralLocalization{ name = "腐臉" } L:SetWarningLocalization{ WarnOozeSpawn = "小軟泥怪 出現了", WarnUnstableOoze = "%s: >%s< (%s)", SpecWarnLittleOoze = "你被小軟泥怪盯上了 - 快跑開" } L:SetTimerLocalization{ NextPoisonSlimePipes = "下一次 劇毒軟泥管" } L:SetOptionLocalization{ NextPoisonSlimePipes = "為下一次劇毒軟泥管顯示計時器", WarnOozeSpawn = "為小軟泥的出現顯示警告", SpecWarnLittleOoze = "當你被小軟泥怪盯上時顯示特別警告", RangeFrame = "顯示距離框 (8碼)", WarnUnstableOoze = DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.spell:format(69558, GetSpellInfo(69558) or "unknown"), InfectionIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(71224), TankArrow = "為大軟泥怪副坦顯示DBM箭頭 (測試中)" } L:SetMiscLocalization{ YellSlimePipes1 = "大夥聽著,好消息!我修好了劇毒軟泥管!", YellSlimePipes2 = "大夥聽著,超級好消息!軟泥又開始流動了!" } --------------------------- -- Professor Putricide -- --------------------------- L = DBM:GetModLocalization("Putricide") L:SetGeneralLocalization{ name = "普崔希德教授" } L:SetWarningLocalization{ WarnPhase2Soon = "第2階段 即將到來", WarnPhase3Soon = "第3階段 即將到來", WarnMutatedPlague = "%s: >%s< (%s)", SpecWarnMalleableGoo = "你中了延展黏液 - 快離開", SpecWarnMalleableGooNear = "你附近有人中了延展黏液 - 小心", SpecWarnUnboundPlague = "轉移肆虐瘟疫", SpecWarnNextPlageSelf = "肆虐瘟疫下次轉移到你身上,準備好!" } L:SetOptionLocalization{ WarnPhase2Soon = "為第2階段顯示預先警告 (大約83%)", WarnPhase3Soon = "為第3階段顯示預先警告 (大約38%)", SpecWarnMalleableGoo = "當你是$spell:72295第一個目標時顯示特別警告", SpecWarnMalleableGooNear = "當你是附近$spell:72295第一個目標時顯示特別警告", WarnMutatedPlague = DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.spell:format(72451, GetSpellInfo(72451) or "unknown"), OozeAdhesiveIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(70447), GaseousBloatIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(70672), UnboundPlagueIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(72856), MalleableGooIcon = "為第一個中$spell:72295的目標設置標記", NextUnboundPlagueTargetIcon = "為下一個$spell:72856的目標設置標記", YellOnMalleableGoo = "當你中了$spell:72295時大喊", YellOnUnbound = "當你中了$spell:72856時大喊", GooArrow = "當你附近的人中了$spell:72295時顯示DBM箭頭", SpecWarnUnboundPlague = "為$spell:72856的轉移顯示特別警告", SpecWarnNextPlageSelf = "當你是下一個$spell:72856的目標時顯示特別警告", BypassLatencyCheck = "不對$spell:72295使用同步延遲查詢\n(只有出現問題時才使用這個)" } L:SetMiscLocalization{ YellPull = "大夥聽著,好消息!我想我研發出一種瘟疫足以毀滅艾澤拉斯上所有的生命!", YellMalleable = "我中了延展黏液!", YellUnbound = "我中了肆虐瘟疫!" } ---------------------------- -- Blood Prince Council -- ---------------------------- L = DBM:GetModLocalization("BPCouncil") L:SetGeneralLocalization{ name = "血親王議會" } L:SetWarningLocalization{ WarnTargetSwitch = "轉換目標到: %s", WarnTargetSwitchSoon = "轉換目標 即將到來", SpecWarnVortex = "你中了震擊漩渦 - 快離開", SpecWarnVortexNear = "你附近的人中了震擊漩渦 - 小心" } L:SetTimerLocalization{ TimerTargetSwitch = "轉換目標" } L:SetOptionLocalization{ WarnTargetSwitch = "為轉換目標顯示警告", WarnTargetSwitchSoon = "為轉換目標顯示預先警告", TimerTargetSwitch = "為轉換目標顯示冷卻計時器", SpecWarnVortex = "當你中了$spell:72037時顯示特別警告", SpecWarnVortexNear = "當你附近的人中了$spell:72037時顯示特別警告", EmpoweredFlameIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(72040), ActivePrinceIcon = "設置標記在強力的親王身上 (頭顱)", RangeFrame = "顯示距離框 (12碼)", VortexArrow = "當你附近的人中了$spell:72037時顯示DBM箭頭", BypassLatencyCheck = "不對$spell:72037使用同步延遲查詢\n(只有出現問題時才使用這個)" } L:SetMiscLocalization{ Keleseth = "凱雷希斯親王", Taldaram = "泰爾達朗親王", Valanar = "瓦拉納爾親王", EmpoweredFlames = "煉獄烈焰加速靠近(%S+)!" } ----------------------------- -- Blood-Queen Lana'thel -- ----------------------------- L = DBM:GetModLocalization("Lanathel") L:SetGeneralLocalization{ name = "血腥女王菈娜薩爾" } L:SetWarningLocalization{ } L:SetTimerLocalization{ } L:SetOptionLocalization{ SetIconOnDarkFallen = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(71340), SwarmingShadowsIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(71266), BloodMirrorIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(70838), RangeFrame = "顯示距離框 (8碼)", YellOnFrenzy = "當你$spell:71474時大喊" } L:SetMiscLocalization{ SwarmingShadows = "暗影聚集並旋繞在(%S+)四周!", YellFrenzy = "我餓了!" } ----------------------------- -- Valithria Dreamwalker -- ----------------------------- L = DBM:GetModLocalization("Valithria") L:SetGeneralLocalization{ name = "瓦莉絲瑞雅·夢行者" } L:SetWarningLocalization{ WarnCorrosion = "%s: >%s< (%d)", WarnPortalOpen = "傳送門開啟" } L:SetTimerLocalization{ TimerPortalsOpen = "傳送門開啟", TimerBlazingSkeleton = "下一次 熾熱骷髏", TimerAbom = "下一次 憎惡體?" } L:SetOptionLocalization{ SetIconOnBlazingSkeleton = "為熾熱骷髏設置標記 (頭顱)", WarnPortalOpen = "當夢魘之門開啟時顯示警告", TimerPortalsOpen = "當夢魘之門開啟時顯示計時器", TimerBlazingSkeleton = "為下一次熾熱骷髏出現顯示計時器", TimerAbom = "為下一次貪吃的憎惡體出現顯示計時器 (測試中)", WarnCorrosion = DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.spell:format(70751, GetSpellInfo(70751) or "unknown") } L:SetMiscLocalization{ YellPull = "入侵者已經突破了內部聖所。加快摧毀綠龍的速度!只要留下骨頭和肌腱來復活!", YellKill = "我重生了!伊瑟拉賦予我讓那些邪惡生物安眠的力量!", YellPortals = "我打開了一道傳送門通往夢境。你們的救贖就在其中,英雄們……", YellPhase2 = "我的力量正在恢復。加把勁,英雄們!" } ------------------ -- Sindragosa -- ------------------ L = DBM:GetModLocalization("Sindragosa") L:SetGeneralLocalization{ name = "辛德拉苟莎" } L:SetTimerLocalization{ TimerNextAirphase = "下一次 空中階段", TimerNextGroundphase = "下一次 地上階段", AchievementMystic = "清除秘能連擊疊加" } L:SetWarningLocalization{ WarnPhase2soon = "第2階段 即將到來", WarnAirphase = "空中階段", WarnGroundphaseSoon = "辛德拉苟莎 即將著陸", WarnInstability = "不穩定: >%d<", WarnChilledtotheBone = "徹骨之寒: >%d<", WarnMysticBuffet = "秘能連擊: >%d<" } L:SetOptionLocalization{ WarnAirphase = "提示空中階段", WarnGroundphaseSoon = "為地上階段顯示預先警告", WarnPhase2soon = "為第2階段顯示預先警告 (大約38%)", TimerNextAirphase = "為下一次 空中階段顯示計時器", TimerNextGroundphase = "為下一次 地上階段顯示計時器", WarnInstability = "為你的$spell:69766堆疊顯示警告", WarnChilledtotheBone = "為你的$spell:70106堆疊顯示警告", WarnMysticBuffet = "為你的$spell:70128堆疊顯示警告", AnnounceFrostBeaconIcons = "公佈$spell:70126目標設置的標記到團隊頻道\n(需開啟團隊廣播及助理權限)", SetIconOnFrostBeacon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(70126), SetIconOnUnchainedMagic = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(69762), ClearIconsOnAirphase = "空中階段前清除所有標記", AchievementCheck = "公佈 '吃到飽' 成就警告到團隊頻道\n(需助理權限)", RangeFrame = "顯示距離框 (普通10碼, 困難20碼)" } L:SetMiscLocalization{ YellAirphase = "你們的入侵將在此終止!誰也別想存活!", YellPhase2 = "現在,絕望地感受我主無限的力量吧!", BeaconIconSet = "冰霜信標{rt%d}: %s", AchievementWarning = "警告: %s中了5層秘能連擊", AchievementFailed = ">> 成就失敗: %s中了%d層秘能連擊 <<", YellPull = "你們真是夠蠢了才會來到此地。北裂境的冰冷寒風將吞噬你們的靈魂!" } --------------------- -- The Lich King -- --------------------- L = DBM:GetModLocalization("LichKing") L:SetGeneralLocalization{ name = "巫妖王" } L:SetWarningLocalization{ WarnPhase2Soon = "轉換第2階段 即將到來", WarnPhase3Soon = "轉換第3階段 即將到來", ValkyrWarning = ">%s< 給抓住了!", SpecWarnYouAreValkd = "你給抓住了", SpecWarnDefileCast = "你中了汙染 - 快離開", SpecWarnDefileNear = "你附近的人中了汙染 - 小心", SpecWarnTrapNear = "你附近的人中了暗影陷阱 - 小心", WarnNecroticPlagueJump = "亡域瘟疫跳到>%s<身上", SpecWarnPALGrabbed = "補騎 %s 給抓住了", SpecWarnPRIGrabbed = "補牧 %s 給抓住了", SpecWarnValkyrLow = "華爾琪血量低於55%" } L:SetTimerLocalization{ TimerCombatStart = "戰鬥開始", TimerRoleplay = "角色扮演", PhaseTransition = "轉換階段", TimerNecroticPlagueCleanse = "淨化亡域瘟疫" } L:SetOptionLocalization{ TimerCombatStart = "為戰鬥開始顯示計時器", TimerRoleplay = "為角色扮演事件顯示計時器", WarnNecroticPlagueJump = "提示$spell:73912跳躍後的目標", TimerNecroticPlagueCleanse = "為淨化第一次堆疊前的亡域瘟疫顯示計時器", PhaseTransition = "為轉換階段顯示計時器", WarnPhase2Soon = "為轉換第2階段顯示預先警告 (大約73%)", WarnPhase3Soon = "為轉換第3階段顯示預先警告 (大約43%)", ValkyrWarning = "提示誰給華爾琪影衛抓住了", SpecWarnYouAreValkd = "當你給華爾琪影衛抓住時顯示特別警告", SpecWarnHealerGrabbed = "當補騎或補牧給華爾琪影衛抓住時時顯示特別警告", SpecWarnDefileCast = "當你中了$spell:72762時顯示特別警告", SpecWarnDefileNear = "當你附近的人中了$spell:72762時顯示特別警告", SpecWarnTrapNear = "當你附近的人中了$spell:73539時顯示特別警告", YellOnDefile = "當你中了$spell:72762時大喊", YellOnTrap = "當你中了$spell:73539時大喊", YellOnValk = "當你中了$spell:69037時大喊", DefileIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(72762), NecroticPlagueIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(73912), RagingSpiritIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(69200), TrapIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(73539), HarvestSoulIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(74327), ValkyrIcon = "為華爾琪影衛設置標記", DefileArrow = "當你附近的人中了$spell:72762時顯示DBM箭頭", TrapArrow = "當你附近的人中了$spell:73539時顯示DBM箭頭", LKBugWorkaround = "不對汙染/暗影陷阱使用同步延遲查詢\n(預設開啟直至一個錯誤同步發生)", AnnounceValkGrabs = "提示誰被華爾琪影衛抓住到團隊頻道\n(需開啟團隊廣播及助理權限)", SpecWarnValkyrLow = "當華爾琪血量低於55%時顯示特別警告", AnnouncePlagueStack = "提示$spell:73912層數到團隊頻道 (10層, 10層後每5層提示一次)\n(需開啟助理權限)" } L:SetMiscLocalization{ LKPull = "聖光所謂的正義終於來了嗎?我是否該把霜之哀傷放下,祈求你的寬恕呢,弗丁?", YellDefile = "我中了汙染!", YellTrap = "我中了暗影陷阱!", YellKill = "沒有問題尚未解答。沒有任何懷疑。你們就是艾澤拉斯最偉大的勇士。你們克服了每一個我所設下的考驗。我最強大的僕人們都在你們不屈不撓的猛攻中倒下…在你們奔放的怒火之中…", LKRoleplay = "你們的原動力真的是正義感嗎?我很懷疑……", PlagueWhisper = "你染上了", ValkGrabbedIcon = "華爾琪影衛{rt%d}抓住了 %s", ValkGrabbed = "華爾琪影衛抓住了 %s", PlagueStackWarning = "警告: %s中了%d層亡域瘟疫", AchievementCompleted = ">> 成就成功: %s中了%d層亡域瘟疫 <<" }