if GetLocale() ~= "zhTW" then return end local L ------------------------ -- Northrend Beasts -- ------------------------ L = DBM:GetModLocalization("NorthrendBeasts") L:SetGeneralLocalization{ name = "北裂境巨獸" } L:SetMiscLocalization{ Charge = "%%s怒視著(%S+),並發出震耳的咆哮!", CombatStart = "來自風暴群山最深邃,最黑暗的洞穴。歡迎『穿刺者』戈莫克!戰鬥吧,英雄們!", Phase2 = "準備面對酸喉和懼鱗的雙重夢魘吧,英雄們,快就定位!", Phase3 = "下一場參賽者的出場連空氣都會為之凝結:冰嚎!戰個你死我活吧,勇士們!", Gormok = "『穿刺者』戈莫克", Acidmaw = "酸喉", Dreadscale = "懼鱗", Icehowl = "冰嚎" } L:SetOptionLocalization{ WarningSnobold = "為極地狗頭人奴僕出現顯示警告", SpecialWarningImpale3 = "為刺穿 (大於3層)顯示特別警告", SpecialWarningAnger3 = "為怒氣高漲 (大於3層)顯示特別警告", SpecialWarningSilence = "為驚恐踐踏顯示特別警告", SpecialWarningCharge = "當冰嚎即將衝鋒你時顯示特別警告", SpecialWarningTranq = "當冰嚎獲得泡沫之怒時顯示特別警告 (消狂怒用)", PingCharge = "當冰嚎即將衝鋒你時自動點擊小地圖", SpecialWarningChargeNear = "當冰嚎即將衝鋒在你附近時顯示特別警告", SetIconOnChargeTarget = "為衝鋒的目標設置標記 (頭顱)", SetIconOnBileTarget = "為燃燒膽汁的目標設置標記", ClearIconsOnIceHowl = "衝鋒前消除所有標記", TimerNextBoss = "為下一隻王到來顯示計時器", TimerCombatStart = "為戰鬥開始顯示計時器", TimerEmerge = "為持續鑽地顯示計時器", TimerSubmerge = "為下一次 鑽地顯示計時器", RangeFrame = "在第2階段顯示距離框", IcehowlArrow = "當冰嚎即將衝鋒在你附近時顯示DBM箭頭" } L:SetTimerLocalization{ TimerNextBoss = "下一隻王到來", TimerCombatStart = "戰鬥開始", TimerEmerge = "持續鑽地", TimerSubmerge = "下一次 鑽地" } L:SetWarningLocalization{ WarningSnobold = "極地狗頭人奴僕 出現了", SpecialWarningImpale3 = "你中了刺穿>%d<", SpecialWarningAnger3 = "怒氣高漲: >%d<", SpecialWarningSilence = "1.5秒後 驚恐踐踏", SpecialWarningCharge = "你被衝鋒了 - 快跑開", SpecialWarningChargeNear = "你附近有人被衝鋒 - 快跑開", SpecialWarningTranq = "泡沫之怒 - 現在消除" } --------------------- -- Lord Jaraxxus -- --------------------- L = DBM:GetModLocalization("Jaraxxus") L:SetGeneralLocalization{ name = "賈拉克瑟斯領主" } L:SetWarningLocalization{ WarnNetherPower = "賈拉克瑟斯領主擁有虛空威能 - 快驅散", SpecWarnTouch = "你中了賈拉克瑟斯之觸", SpecWarnTouchNear = "你附近的%s中了賈拉克瑟斯之觸", SpecWarnNetherPower = "現在驅散", SpecWarnFelFireball = "魔化火球 - 現在斷法" } L:SetTimerLocalization{ TimerCombatStart = "戰鬥開始" } L:SetMiscLocalization{ WhisperFlame = "你中了軍團烈焰 - 快跑開", IncinerateTarget = "焚化血肉: %s" } L:SetOptionLocalization{ TimerCombatStart = "為戰鬥開始顯示計時器", WarnNetherPower = "當賈拉克瑟斯領主擁有虛空威能時顯示警告 (驅散/竊取用)", SpecWarnTouch = "當你中了賈拉克瑟斯之觸時顯示特別警告", SpecWarnTouchNear = "當你附近的人中了賈拉克瑟斯之觸時顯示特別警告", SpecWarnNetherPower = "為虛空威能顯示特別警告 (驅散/竊取用)", SpecWarnFelFireball = "為魔化火球顯示特別警告 (斷法用)", TouchJaraxxusIcon = "為賈拉克瑟斯之觸的目標設置標記", IncinerateFleshIcon = "為焚化血肉的目標設置標記", LegionFlameIcon = "為軍團烈焰的目標設置標記", LegionFlameWhisper = "密語提示軍團烈焰的目標", LegionFlameRunSound = "為軍團烈焰播放音效", IncinerateShieldFrame = "在首領血量裡顯示焚化血肉的血量" } L:SetMiscLocalization{ FirstPull = "大術士威爾弗雷德·菲斯巴恩將會召喚你們的下一個挑戰者。等待他的登場吧。" } ------------------------- -- Faction Champions -- ------------------------- L = DBM:GetModLocalization("Champions") L:SetGeneralLocalization{ name = "各陣營勇士" } L:SetTimerLocalization{ } L:SetWarningLocalization{ } L:SetMiscLocalization{ --Horde NPCS Gorgrim = "死騎 - 高葛林·影斬", -- 34458 Birana = "小德 - 碧菈娜·風暴之蹄", -- 34451 Erin = "小德 - 艾琳·霧蹄", -- 34459 Rujkah = "獵人 - 茹卡", -- 34448 Ginselle = "法師 - 金賽兒·凋擲", -- 34449 Liandra = "聖騎 - 黎安卓·喚日", -- 34445 Malithas = "聖騎 - 瑪力薩·亮刃", -- 34456 Caiphus = "牧師 - 嚴厲的凱普司", -- 34447 Vivienne = "牧師 - 薇薇安·黑語", -- 34441 Mazdinah = "盜賊 - 馬茲迪娜", -- 34454 Thrakgar = "薩滿 - 瑟瑞克加爾", -- 34444 Broln = "薩滿 - 伯洛連·頑角", -- 34455 Harkzog = "術士 - 哈克佐格", -- 34450 Narrhok = "戰士 - 納霍克·破鋼者", -- 34453 --Alliance NPCS Tyrius = "死騎 - 提瑞斯·暮刃", -- 34461 Kavina = "小德 - 卡薇娜·林地之歌", -- 34460 Melador = "小德 - 梅拉朵·谷行者", -- 34469 Alyssia = "獵人 - 愛莉希雅·月巡者", -- 34467 Noozle = "法師 - 諾佐·嘯棍", -- 34468 Baelnor = "聖騎 - 貝爾諾·攜光者", -- 34471 Velanaa = "聖騎 - 維蘭娜", -- 34465 Anthar = "牧師 - 安薩·修爐匠", -- 34466 Brienna = "牧師 - 布芮娜·夜墜", -- 34473 Irieth = "盜賊 - 艾芮絲·影步", -- 34472 Saamul = "薩滿 - 薩繆爾", -- 34470 Shaabad = "薩滿 - 夏巴德", -- 34463 Serissa = "術士 - 瑟芮莎·厲濺", -- 34474 Shocuul = "戰士 - 修庫爾", -- 34475 AllianceVictory = "榮耀歸於聯盟!", HordeVictory = "那只是讓你們知道將來必須面對的命運。為了部落!", YellKill = "膚淺而悲痛的勝利。今天痛失的生命反而令我們更加的頹弱。除了巫妖王之外,誰還能從中獲利?偉大的戰士失去了寶貴生命。為了什麼?真正的威脅就在前方 - 巫妖王在死亡的領域中等著我們。" } L:SetOptionLocalization{ PlaySoundOnBladestorm = "為劍刃風暴播放音效" } --------------------- -- Val'kyr Twins -- --------------------- L = DBM:GetModLocalization("ValkTwins") L:SetGeneralLocalization{ name = "華爾琪雙子" } L:SetTimerLocalization{ TimerSpecialSpell = "下一次 特別技能" } L:SetWarningLocalization{ WarnSpecialSpellSoon = "特別技能 即將到來", SpecWarnSpecial = "快變換顏色", SpecWarnSwitchTarget = "快換目標打雙子契印", SpecWarnKickNow = "現在斷法", WarningTouchDebuff = "光明或黑暗之觸: >%s<", WarningPoweroftheTwins = "雙子威能 - 加大治療: >%s<", SpecWarnPoweroftheTwins = "雙子威能" } L:SetMiscLocalization{ YellPull = "以我們的黑暗君王之名。為了巫妖王。你‧得‧死。", Fjola = "菲歐拉·光寂", Eydis = "艾狄絲·暗寂" } L:SetOptionLocalization{ TimerSpecialSpell = "為下一次 特別技能顯示計時器", WarnSpecialSpellSoon = "為下一次 特別技能顯示預先警告", SpecWarnSpecial = "當你需要變換顏色時顯示特別警告", SpecWarnSwitchTarget = "當另一個首領施放雙子契印時顯示特別警告", SpecWarnKickNow = "當你可以斷法時顯示特別警告", SpecialWarnOnDebuff = "當你中了光明或黑暗之觸時顯示特別警告 (需切換顏色)", SetIconOnDebuffTarget = "為光明或黑暗之觸的目標設置標記 (英雄模式)", WarningTouchDebuff = "提示光明或黑暗之觸的目標", WarningPoweroftheTwins = "提示雙子威能的目標", SpecWarnPoweroftheTwins = "當你坦住的首領擁有雙子威能時顯示特別警告" } ----------------- -- Anub'arak -- ----------------- L = DBM:GetModLocalization("Anub'arak_Coliseum") L:SetGeneralLocalization{ name = "阿努巴拉克" } L:SetTimerLocalization{ TimerEmerge = "持續鑽地", TimerSubmerge = "下一次 鑽地", timerAdds = "下一次 中蟲出現" } L:SetWarningLocalization{ WarnEmerge = "阿努巴拉克鑽出地面了", WarnEmergeSoon = "10秒後 鑽出地面", WarnSubmerge = "阿努巴拉克鑽進地裡了", WarnSubmergeSoon = "10秒後 鑽進地裡", specWarnSubmergeSoon = "10秒後 鑽進地裡!", SpecWarnPursue = "你被追擊了 - 快跑", warnAdds = "奈幽掘洞者 出現了", SpecWarnShadowStrike = "暗影打擊 - 現在斷法" } L:SetMiscLocalization{ YellPull = "這裡將會是你們的墳墓!", Emerge = "從地底鑽出!", Burrow = "鑽進地裡!", PcoldIconSet = "透骨之寒{rt%d}: %s", PcoldIconRemoved = "移除標記: %s" } L:SetOptionLocalization{ WarnEmerge = "為鑽出地面顯示警告", WarnEmergeSoon = "為鑽出地面顯示預先警告", WarnSubmerge = "為鑽進地裡顯示警告", WarnSubmergeSoon = "為鑽進地裡顯示預先警告", specWarnSubmergeSoon = "為即將鑽進地裡顯示特別警告", SpecWarnPursue = "當你被追擊時顯示特別警告", warnAdds = "提示奈幽掘洞者出現", timerAdds = "為下一次 奈幽掘洞者出現顯示計時器", TimerEmerge = "為持續鑽地顯示計時器", TimerSubmerge = "為下一次 鑽地顯示計時器", PlaySoundOnPursue = "當你開始被追擊時播放音效", PursueIcon = "為被追擊的目標設置標記 (頭顱)", SpecWarnShadowStrike = "為$spell:66134顯示特別警告 (斷法用)", RemoveHealthBuffsInP3 = "當進入第3階段時移除耐力的增益", SetIconsOnPCold = "為$spell:68510的目標設置標記", AnnouncePColdIcons = "公佈$spell:68510目標設置的標記到團隊頻道\n(需要團隊隊長或助理權限)", AnnouncePColdIconsRemoved = "當移除$spell:68510的標記時也提示\n(需要上述選項)" }