if GetLocale() ~= "koKR" then return end local L ------------------------ -- Northrend Beasts -- ------------------------ L = DBM:GetModLocalization("NorthrendBeasts") L:SetGeneralLocalization{ name = "노스렌드의 야수" } L:SetMiscLocalization{ -- Charge = "%%s (%S+) 노려보며 큰 소리로 울부짖습니다.", -- Charge = "%%s|1이;가; (%S+)|1을;를; 노려보며 큰 소리로 울부짖습니다.", Charge = "노려보며 큰 소리로 울부짖습니다.", CombatStart = "폭풍우 봉우리의 가장 깊고 어두운 동굴에서 온, 꿰뚫는 자 고르목일세! 영웅들이여, 전투에 임하게!", Phase2 = "마음을 단단히 먹게, 영웅들이여. 두 배의 공포, 산성아귀와 공포비늘이 투기장으로 들어온다네!", Phase3 = "다음은, 소개하는 순간 공기마저 얼어붙게 하는 얼음울음일세! 죽이지 않으면 죽을 걸세, 용사들이여!", Gormok = "꿰뚫는 자 고르목", Acidmaw = "산성아귀", Dreadscale = "공포비늘", Icehowl = "얼음울음" } L:SetOptionLocalization{ WarningSnobold = "스노볼트 부하 생성 경고 보기", SpecialWarningImpale3 = "꿰뚫기 특수 경보 보기(3 중첩이거나 그 이상일 경우)", SpecialWarningAnger3 = "솟구치는 분노 특수 경고 보기(3 중첩이거나 그 이상일 경우)", SpecialWarningSilence = "진동의 발구르기 특수 경보 보기", SpecialWarningCharge = "얼음울음이 당신에게 사나운 돌진을 할 경우 특수 경보 보기", SpecialWarningChargeNear = "얼음울음이 당신 주변에 사나운 돌진을 할 경우 특수 경보 보기", SpecialWarningTranq = "얼음울음이 거품 이는 분노를 얻었을 경우 특수 경고 보기(평정 사용 클래스)", SetIconOnChargeTarget = "사나운 돌진 대상 아이콘 설정 (해골)", SetIconOnBileTarget = "타오르는 담즙 대상 아이콘 설정", ClearIconsOnIceHowl = "얼음울음의 사나운 돌진 이후 모든 공격대 아이콘 없앰", PingCharge = "얼음울음에게 사나운 돌진의 대상이 될 경우 미니맵에 핑 표시하기", TimerNextBoss = "다음 보스 등장 타이머 보기", TimerCombatStart = "전투 시작 타이머 보기", TimerEmerge = "출현 타이머 보기", TimerSubmerge = "숨기 타이머 보기", RangeFrame = "2 페이즈에서 거리 프레임 보기", IcehowlArrow = "얼음울음이 당신 주변으로 돌진할 경우 DBM 화살표 보기" } L:SetTimerLocalization{ TimerNextBoss = "곧 다음 보스", TimerCombatStart = "곧 전투 시작", TimerEmerge = "출현", TimerSubmerge = "숨기" } L:SetWarningLocalization{ WarningSnobold = "스노볼트 부하 생성", SpecialWarningImpale3 = "꿰뚫기 >%d%d<", SpecialWarningSilence = "1.5 초이내 진동의 발구르기!!!", SpecialWarningCharge = "당신에게 사나운 돌진! 뛰세요!", SpecialWarningChargeNear = "당신 주변에 사나운 돌진! 뛰세요!", SpecialWarningTranq = "거품 이는 분노! - 지금 평정!" } ------------------- -- Lord Jaraxxus -- ------------------- L = DBM:GetModLocalization("Jaraxxus") L:SetGeneralLocalization{ name = "군주 자락서스" } L:SetWarningLocalization{ WarnNetherPower = "자락서스가 황천의 힘을 얻었습니다! 해제하세요!", SpecWarnTouch = "당신에게 자락서스의 손길!", SpecWarnTouchNear = "당신 주변에 자락서스의 손길 : >%s<", SpecWarnNetherPower = "지금 해제!", SpecWarnFelFireball = "지옥 화염구 - 차단!", } L:SetTimerLocalization{ TimerCombatStart = "전투 시작" } L:SetMiscLocalization{ WhisperFlame = "당신에게 군단 불꽃!", IncinerateTarget = "살점 소각: %s" } L:SetOptionLocalization{ TimerCombatStart = "전투 시작 타이머 보기", WarnNetherPower = "자락서스가 황천의 힘을 얻었을 경우 경고 하기 (해제를 위한 경고)", SpecWarnFelFireball = "지옥 화염구의 특수 경고 보기(차단 관련)", SpecWarnTouch = "당신이 자락서스의 손길에 걸렸을 경우 특수 경고 알리기", SpecWarnTouchNear = "당신 주변의 플레이어가 자락서스의 손길에 걸렸을 경우 특수 경고 알리기", SpecWarnNetherPower = "황천의 힘 특수 경고 알리기 (자락서스 해제클래스-법사/사제/주술사)", TouchJaraxxusIcon = "자락서스의 손길 대상 공격대 아이콘 설정", IncinerateFleshIcon = "살점 소각의 공격대 대상 아이콘 설정", LegionFlameIcon = "군단 불꽃의 공격대 대상 아이콘 설정", LegionFlameWhisper = "군단 불꽃 대상에게 귓속말 보내기", LegionFlameRunSound = "군단 불꽃 일 경우 소리 듣기", IncinerateShieldFrame = "보스 체력 프레임과 함께 살점 소각 대상자 체력바 보기" } L:SetMiscLocalization{ FirstPull = "대흑마법사 윌프레드 피즐뱅이 다음 상대를 소환할 걸세. 기다리고 있게나." } ----------------------- -- Faction Champions -- ----------------------- L = DBM:GetModLocalization("Champions") L:SetGeneralLocalization{ name = "진영 대표 용사" } L:SetTimerLocalization{ } L:SetWarningLocalization{ } L:SetMiscLocalization{ -- Gorgrim = "죽기 - 고르그림 섀도클리브", -- 34458, Horde Tyrius = "죽기 - 티리우스 더스크블레이드", -- 34461, Allience -- Birana = "조드 - 비라나 스톰후프", -- 34451, Horde -- Erin = "회드 - 에린 미스트후프", -- 34459, Horde Kavina = "조드 - 카비나 그로브송", -- 34460, Allience Melador = "회드 - 멜라도르 베일스트라이더", -- 34469, Allience -- Rujkah = "사냥꾼 - 루즈카", -- 34448, Horde Alyssia = "사냥꾼 - 알리시아 문스토커", -- 34467, Allience -- Ginselle = "마법사 - 진셀 블라이트슬링어", -- 34449, Horde Noozle = "마법사 - 누즐 위즐스틱", -- 34468, Allience -- Liandra = "신성 - 리안드라 선콜러", -- 34445, Horde -- Malithas = "징벌 - 말리타스 브라이트블레이드", -- 34456, Horde Baelnor = "징벌 - 벨노르 라이트베이러", -- 34471, Allience Velanaa = "신성 - 벨라나", -- 34465, Allience -- Caiphus = "수양 - 준엄한 카이푸스", -- 34447, Horde -- Vivienne = "암흑 - 비비안 블랙위스퍼", -- 34441, Horde Anthar = "수양 - 안타르 포지멘더", -- 34466, Allience Brienna = "암흑 - 브리에나 나이트펠", -- 34473, Allience -- Mazdinah = "도적 - 마즈디나", -- 34454, Horde Irieth = "도적 - 이리에스 섀도스텝", -- 34472, Allience -- Thrakgar = "정기 - 스락가르", -- 34444, Horde -- Broln = "고양 - 브롤른 스타우트혼", -- 34455, Horde Saamul = "정기 - 사아물", -- 34470, Allience Shaabad = "고양 - 샤베드", -- 34463, Allience -- Harkzog = "흑마법사 - 하크조그", -- 34450, Horde Serissa = "흑마법사 - 세리사 그림대블러", -- 34474, Allience -- Narrhok = "전사 - 나르호크 스틸브레이커", -- 34453, Horde Shocuul = "전사 - 쇼쿨", -- 34475, Allience AllianceVictory = "Glory to the Alliance!", HordeVictory = "앞으로 일어날 일의 맛보기일 뿐이다. 호드를 위하여!", YellKill = "상처뿐인 승리로군. 오늘 받은 손해로 우리 전력은 약해졌네. 이런 어리석은 짓으로 리치 왕 말고 또 누가 이득을 보겠나? 위대한 용사들이 목숨을 잃었네. 무엇을 위해서였나? 진짜 위협은 저 앞에 있네. 리치 왕이 우리 모두를 죽음 안에서 기다린다네.", } L:SetOptionLocalization{ PlaySoundOnBladestorm = "전사가 칼폭을 시전 했을 경우 특수 소리 재생" } ------------------ -- Valkyr Twins -- ------------------ L = DBM:GetModLocalization("ValkTwins") L:SetGeneralLocalization{ name = "발키르 쌍둥이" } L:SetTimerLocalization{ TimerSpecialSpell = "다음 속성의 소용돌이" } L:SetWarningLocalization{ WarnSpecialSpellSoon = "곧 속성의 소용돌이!", SpecWarnSpecial = "속성(빛/어둠) 변경!", SpecWarnSwitchTarget = "대상 전환!", SpecWarnKickNow = "지금 차단!", WarningTouchDebuff = "디버프 : >%s<", WarningPoweroftheTwins = "쌍둥이의 힘 - 오버힐!! >%s<", SpecWarnPoweroftheTwins = "쌍둥이의 힘!" } L:SetMiscLocalization{ YellPull = "어둠의 주인님을 받들어. 리치 왕을 위하여. 너희에게. 죽음을. 안기리라.", Fjola = "피욜라 라이트베인", Eydis = "아이디스 다크베인" } L:SetOptionLocalization{ TimerSpecialSpell = "다음 속성의 소용돌이의 타이머 보기", WarnSpecialSpellSoon = "다음 속성의 소용돌이 사전 경고 보기", SpecWarnSpecial = "속성(색) 변경을 해야할 때 특수 경고 보기", SpecWarnSwitchTarget = "다른 보스에게 시전해야 할 경우 특수 경고 보기", SpecWarnKickNow = "당신이 차단을 해야할 경우 특수 경고 보기", SpecialWarnOnDebuff = "디버프일 경우 특수 경고 보기 (디버프를 바꿀 경우)", SetIconOnDebuffTarget = "손길 디버프 대상에게 공격대 아이콘 설정하기(영웅 모드)", WarningTouchDebuff = "빛/어둠의 손길 디버프 대상 알리기", WarningPoweroftheTwins = "쌍둥이의 힘의 현재 대상 알리기", SpecWarnPoweroftheTwins = "쌍둥이의 힘의 특수 경고 보기(탱커일 경우)" } ------------------ -- Anub'arak -- ------------------ L = DBM:GetModLocalization("Anub'arak_Coliseum") L:SetGeneralLocalization{ name = "아눕아락" } L:SetTimerLocalization{ TimerEmerge = "출현", TimerSubmerge = "숨기", timerAdds = "다음 네루비안 땅무지" } L:SetWarningLocalization{ WarnEmerge = "아눕아락 출현!", WarnEmergeSoon = "아눕아락 10초 이내 출현!", WarnSubmerge = "아눕아락 잠수!", WarnSubmergeSoon = "아눕아락 10초 이내 잠수!", specWarnSubmergeSoon = "아눕아락 잠수 10초 전!", SpecWarnPursue = "당신을 추격 합니다!", warnAdds = "네루비안 땅무지 추가!", SpecWarnShadowStrike = "어둠의 일격! 지금 차단!" } L:SetMiscLocalization{ YellPull = "여기가 네 무덤이 되리라!", -- Swarm = "착취의 무리가 너희를 덮치리라!", Emerge = "땅속에서 모습을 드러냅니다!", Burrow = "땅속으로 숨어버립니다!", PcoldIconSet = "냉기 관통 아이콘{rt%d} : %s", PcoldIconRemoved = "냉기 관통 아이콘 제거 : %s" } L:SetOptionLocalization{ WarnEmerge = "출현 경고 보기", WarnEmergeSoon = "출현의 사전 경고 보기", WarnSubmerge = "숨기 경고 보기", WarnSubmergeSoon = "숨기의 사전 경고 보기", specWarnSubmergeSoon = "숨기 10초전 특수 경고 보기", SpecWarnPursue = "당신을 추격하기 시작할 때 특수 경고 알리기", warnAdds = "새로운 네루비안 땅무지가 추가 될 때 경고 보기", timerAdds = "새로운 네루비안 땅무지 추가 타이머 보기", TimerEmerge = "출현 타이머 보기", TimerSubmerge = "숨기 타이머 보기", PlaySoundOnPursue = "당신을 추격하기 시작할 때 특수 소리 재생", PursueIcon = "추격 대상자 공격대 아이콘 설정하기", SetIconsOnPCold = "$spell:68510 대상자 공격대 아이콘 설정하기", SpecWarnShadowStrike = "$spell:66134 특수 경고 보기(차단 관련)", RemoveHealthBuffsInP3 = "3 페이즈를 시작할 때 HP 버프 지우기", AnnouncePColdIcons = "$spell:68510 대상자 및 공격대 아이콘 설정을 공격대 채팅창으로 알리기", AnnouncePColdIconsRemoved = "$spell:68510의 공격대 아이콘이 언제 사라지는지 알리기 \n(위의 옵션을 포함해야 함)" }