if GetLocale() ~= "koKR" then return end local L ---------------------------- -- The Obsidian Sanctum -- ---------------------------- -- 샤드론 -- --------------- L = DBM:GetModLocalization("Shadron") L:SetGeneralLocalization({ name = "샤드론" }) --------------- -- 테네브론 -- --------------- L = DBM:GetModLocalization("Tenebron") L:SetGeneralLocalization({ name = "테네브론" }) --------------- -- 베스페론 -- --------------- L = DBM:GetModLocalization("Vesperon") L:SetGeneralLocalization({ name = "베스페론" }) --------------- -- 살타리온 -- --------------- L = DBM:GetModLocalization("Sartharion") L:SetGeneralLocalization({ name = "살타리온" }) L:SetWarningLocalization({ WarningTenebron = "테네브론 진입", WarningShadron = "샤드론 진입", WarningVesperon = "베스페론 진입", WarningFireWall = "화염의 벽!", WarningVesperonPortal = "베스페론의 포탈!!", WarningTenebronPortal = "테네브론의 포탈!!", WarningShadronPortal = "샤드론의 포탈!!", }) L:SetTimerLocalization({ TimerTenebron = "테네브론 진입", TimerShadron = "샤드론 진입", TimerVesperon = "베스페론 진입" }) L:SetOptionLocalization({ PlaySoundOnFireWall = "화염의 벽 특수 소리 듣기", AnnounceFails = "화염의 벽 및 어둠의 균열을 피하지 못한 공대원 채팅창에 알리기\n(공대 경보 권한이 있을 경우)", TimerTenebron = "테네브론 타이머 보기", TimerShadron = "샤드론 타이머 보기", TimerVesperon = "베스페론 타이머 보기", WarningFireWall = "화염의 벽 특수 경고 보기", WarningTenebron = "테네브론 생성 알리기", WarningShadron = "샤드론 생성 알리기", WarningVesperon = "베스페론 생성 알리기", WarningTenebronPortal = "테네브론 포탈 특수 경고 보기", WarningShadronPortal = "샤드론 포탈 특수 경고 보기", WarningVesperonPortal = "베스페론 포탈 특수 경고 보기", }) L:SetMiscLocalization({ -- Wall = "%s를 둘러싼 용암이 끓어오릅니다!", -- Portal = "%s이 황혼의 차원문을 엽니다!!", Wall = "둘러싼 용암이 끓어오릅니다!", Portal = "황혼의 차원문을 엽니다!!", NameTenebron = "테네브론", NameShadron = "샤드론", NameVesperon = "베스페론", FireWallOn = "용암 파도 : %s", VoidZoneOn = "어둠의 균열 : %s", VoidZones = "어둠의 균열 실패(현재 트라이): %s", FireWalls = "용암 파도 실패 (현재 트라이): %s", --[[ not in use; don't translate. Vesperon = "베스페론, 알이 위험하다! 날 도와라!", Shadron = "샤드론! 이리 와라! 위험한 상황이다!", Tenebron = "테네브론! 너도 알을 지킬 책임이 있어!" --]] }) ------------------------ -- The Ruby Sanctum -- ------------------------ -- Baltharus the Warborn -- ----------------------------- L = DBM:GetModLocalization("Baltharus") L:SetGeneralLocalization({ name = "전쟁의 아들 발타루스" }) L:SetWarningLocalization({ WarningSplitSoon = "곧 분리" }) L:SetOptionLocalization({ WarningSplitSoon = "분리 사전 경고 보기", RangeFrame = "거리 프레임 보기 (12 미터)", SetIconOnBrand = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(74505) }) L:SetMiscLocalization({ }) ------------------------- -- Saviana Ragefire -- ------------------------- L = DBM:GetModLocalization("Saviana") L:SetGeneralLocalization({ name = "사비아나 레이지파이어" }) L:SetWarningLocalization({ SpecialWarningTranq = "격노 - 지금 평정!" }) L:SetOptionLocalization({ SpecialWarningTranq = "$spell:78722 특수 경고 보기(마취)", RangeFrame = "거리 프레임 보기 (10 미터)", BeaconIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(74453) }) L:SetMiscLocalization{ } -------------------------- -- General Zarithrian -- -------------------------- L = DBM:GetModLocalization("Zarithrian") L:SetGeneralLocalization({ name = "장군 자리스리안" }) L:SetWarningLocalization({ WarnAdds = "새로운 몹", warnCleaveArmor = "%s : >%s< (%s)" -- Cleave Armor on >args.destName< (args.amount) }) L:SetTimerLocalization({ TimerAdds = "새로운 몹" }) L:SetOptionLocalization({ WarnAdds = "새로운 추가몹 알리기", TimerAdds = "새로운 추가몹 타이머 보기", warnCleaveArmor = DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.spell:format(74367, GetSpellInfo(74367) or "알 수 없음") }) L:SetMiscLocalization({ SummonMinions = "저놈들을 재로 만들어버려라!" }) ------------------------------------- -- Halion the Twilight Destroyer -- ------------------------------------- L = DBM:GetModLocalization("Halion") L:SetGeneralLocalization({ name = "황혼의 파괴자 할리온" }) L:SetWarningLocalization({ WarnPhase2Soon = "곧 2 단계", WarnPhase3Soon = "곧 3 단계", TwilightCutterCast = "황혼 절단기 시전 : 5 초" }) L:SetOptionLocalization({ WarnPhase2Soon = "2 단계 사전 경고 보기 (79% 전)", WarnPhase3Soon = "3 단계 사전 경고 보기 (54% 전)", TwilightCutterCast = "$spell:77844을 시전할 때 경고 보기", AnnounceAlternatePhase = "해당 위치에 없을 경우에도 모든 단계의 경고/타이머 보기", SoundOnConsumption = "$spell:74562 또는 $spell:74792 소리 재생",--We use localized text for these functions SetIconOnConsumption = "$spell:74562 또는 $spell:74792 대상 공격대 아이콘 설정",--So we can use single functions for both versions of spell. YellOnConsumption = "$spell:74562 또는 $spell:74792 외치기", WhisperOnConsumption = "$spell:74562 또는 $spell:74792의 대상에게 귓속말 보내기" }) L:SetMiscLocalization({ NormalHalion = "Physical Halion", TwilightHalion = "Twilight Halion", MeteorCast = "하늘이 타오른다!", Phase2 = "황혼 세계에서는 고통만이 있으리라! 자신 있다면 들어와 봐라!", Phase3 = "나는 빛이자 어둠이다! 필멸자들어, 데스윙의 사자 앞에 무릎 꿇어라!", twilightcutter = "주위를 회전하는 구슬들이 고동치며 어둠의 기운을 내뿜습니다!", YellCombustion = "나에게 맹렬한 발화!", WhisperCombustion = "당신에게 맹렬한 발화! 외곽으로 뛰셈!", YellConsumption = "나에게 영혼 소진!", WhisperConsumption = "당신에게 영혼 소진! 외곽으로 뛰셈!", Kill = "필멸자들아, 승리를 만끽해라. 그것이 마지막일 테니. 주인님이 돌아오시면 이 세상은 불타버리리라!" })