local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("BugSack", "esES") if not L then return end -- Command descriptions L["Show sack"] = "Mostrar el saco" L["Show errors in the sack."] = "Muestra los errores en el saco." L["Current error"] = "Error actual" L["Show the current error."] = "Muestra el error actual." L["Current session"] = "Sesi\195\179n actual" L["Show errors from the current session."] = "Muestra los errores de la sesi\195\179n actual" L["Previous session"] = "Sesi\195\179n previa" L["Show errors from the previous session."] = "Muestra los errores de la sesi\195\179n previa." L["By session number"] = "Por n\195\186mero de sesi\195\179n" L["Show errors by session number."] = "Muestra los errores por el n\195\186mero de sesi\195\179n." L["All errors"] = "Todos los errores" L["Show all errors."] = "Muestra todos los errores" L["Received errors"] = "Errores recibidos" L["Show errors received from another player."] = "Muestra los errores recibidos desde otro jugador" L["Send bugs"] = "Enviar errores" L["Sends your current session bugs to another BugSack user."] = "Envía los errores de tu sesión actual a otro usuario. Solo funciona si tanto tú como el receptor tiene una instancia de AceComm-2.0 y BugSack cargadas." L[""] = "" L["Menu"] = "Menú" L["Menu options."] = "Menú de opciones" L["List errors"] = "Mostrar lista de errores" L["List errors to the chat frame."] = "Muestra la lista de errores en la ventana de chat." L["List the current error."] = "Mostrar lista de errores actuales" L["List errors from the current session."] = "Mostrar lista de errores de la sesi\195\179n actual" L["List errors from the previous session."] = "Mostrar errores de la sesi\195\179n previa" L["List errors by session number."] = "Mostrar lista de errores por n\195\186mero de sesi\195\179n" L["List all errors."] = "Mostrar lista con todos los errores" L["List errors received from another player."] = "Mostrar una lista de los errores recibidos desde otro jugador" L["Auto popup"] = "Ventana emergente automática" L["Toggle auto BugSack frame popup."] = "Activa la ventana emergente de BugSack." L["Chatframe output"] = "Mostrar en chat" L["Print a warning to the chat frame when an error occurs."] = "Muestra un aviso en la ventana de chat cuando ocurre un error." L["Errors to chatframe"] = "Errores en chat" L["Print the full error message to the chat frame instead of just a warning."] = "Muestra el mensaje de error completo en la ventana de chat en vez de solo un aviso" L["Sound"] = "Sonido" L["What sound to play when an error occurs (Ctrl-Click to preview.)"] = "Qué sonido se reproducirá cuando ocurra un error (Ctrl-Clic para previsualizar)" L["Mute"] = "Enmudecer" L["Toggle an audible warning everytime an error occurs."] = "Determina si se reproduce un aviso auditivo cada vez que ocurre un error." L["Save errors"] = "Guardar errores" L["Toggle whether to save errors to your SavedVariables\\!BugGrabber.lua file."] = "Determina si se graban los errores en tu archivo SavedVariables\\!BugGrabber.lua" L["Limit"] = "L\195\173mite" L["Set the limit on the nr of errors saved."] = "Establece el l\195\173mite de la cantidad de errores guardados." L["Filter addon mistakes"] = "Filtrar errores de accesorio" L["Filters common mistakes that trigger the blocked/forbidden event."] = "Filtra errores comunes que hacen saltar el evento de bloqueado/prohibido." L["Throttle at excessive amount"] = "Acelerar cuando demasiados" L["Whether to throttle for a default of 60 seconds when BugGrabber catches more than 20 errors per second."] = "Determina si se acelera a 60 segundos por defecto cuando BugGrabber intercepta más de 20 errores por segundo." L["Generate bug"] = "Generar error" L["Generate a fake bug for testing."] = "Genera un error falso para hacer pruebas." L["Script bug"] = "Error de script" L["Generate a script bug."] = "Genera un error de script" L["Addon bug"] = "Error de accesorio" L["Generate an addon bug."] = "Genera un error de accesorio." L["Clear errors"] = "Borrar errores" L["Clear out the errors database."] = "Borra los errores de la base de datos." L["%d sec."] = "%d seg." L["|cffeda55fBugGrabber|r is paused due to an excessive amount of errors being generated. It will resume normal operations in |cffff0000%d|r seconds. |cffeda55fDouble-Click|r to resume now."] = "|cffeda55fBugGrabber|r se ha parado debido a que se han generado una cantidad excesiva de errores. Volverá a funcionar normalmente en |cffff0000%d|r segundos. Haz |cffeda55fdoble-Clic|r para continuar ahora." -- Chat messages L["You have no errors, yay!"] = "No tienes errores, ¡chachi!" L["List of errors:"] = "Lista de errores:" L["An error has been generated."] = "Se ha generado un error." L["BugSack generated this fake error."] = "BugSack ha generado este falso error." L["All errors were wiped."] = "Todos los errores fueron limpiados." L["An error has been recorded."] = "Se ha guardado un error." L["%d errors have been recorded."] = "%d errores han sido guardados." L["You've received %d errors from %s, you can show them with /bugsack show received."] = "Has recibido %d errores desde %s, puedes mostrarlos con '/bugsack show received'" L["%d errors has been sent to %s. He must have BugSack to be able to read them."] = "%d errores han sido enviados a %s. Si no tiene tanto BugSack como AceComm-2.0 no podrá leerlos." -- Frame messages, L[" (... more ...)"] = " (... m\194\191s ...)" L["No errors found"] = "No se han encontrado errores" L["Error %d of %d"] = "Error %d de %d" L[" (viewing last error)"] = " (viendo el \195\186ltimo error)" L[" (viewing session errors)"] = " (viendo los errores de la sesi\195\179n)" L[" (viewing previous session errors)"] = " (viendo los errores de sesiones previas)" L[" (viewing all errors)"] = " (viendo todos los errores)" L[" (viewing errors for session %d)"] = " (viendo errores para la sesi\195\179n %d)" L[" (viewing errors from %s)"] = " (viendo errores desde %s)" -- FuBar plugin L["|cffeda55fClick|r to open BugSack with the last error. |cffeda55fShift-Click|r to reload the user interface. |cffeda55fAlt-Click|r to clear the sack."] = "|cffeda55fClic|r para abrir BugSack con el \195\186ltimo error. |cffeda55fMay\195\186sculas-Clic|r para recargar la interfaz de usuario. |cffeda55fAlt-Clic|r para limpiar el saco."